最近のテレビはやたらと“日本はすごい”“おもてなし日本”とか
様々な形で日本を評価(持ち上げる)するような番組が増えているような
気がします。
観光立国日本を目指すという事のようですが、一方では
日本人には英語が通じないとか、とにかく会話が出来ないという指摘を受けることが
多いように思う。
何度か海外へ行って英語を話す機会がありましたが取りあえず通じなくて
困ったという事はないが、やはり相手が分かるようにしゃべる(発音)ことの
難しさである。
例:米国ではマクドナルドと言っても100%通じない。
だから日本のメディアもカタカナ表現をやめて英語の発音で
話せば良いのです。トランプ大統領をドナルド・トランプ
(Donald Trump)というのは日本だけで日本人にしか分からない言語
になっていることが問題なのです。
英語も米語も言語で発音して欲しいですね。