とうとう「SAPPORO・DE・SANPO」も
国際的になっちゃいました。
アメリカボルダーのbocoさんからの特派員報告です。
可愛いお嬢ちゃんに目隠しするのは
忍びなかったのですけど…。
ホンモノは目がくりくりで
とってもステキなお魚(カナ?)の
衣装の可愛いお嬢ちゃんです。
◎◎◎◎◎◎ ハロウィーン ”Trick or treat” ◎◎◎◎◎◎
31日は、ハロウィーンでした。
近所の子供たちが、
”Trick or treat"と
各家をお菓子をもらい歩くのです。
小さな子供たちは
お父さんもしくはお母さんと一緒に。
中学生位になると友達同士で
夕方暗くなってから回り始めます。
毎年、小さな子達はかわいくっていいのだけれど、
大きい子達はちょっと迫力があってこわ~っ!
boco
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
なんかこれって日本の七夕
♪ローソク出せ~出~せよ♪と歌いながら
と子供たちが夕方練り歩くのと似ていません?
地域によっては本当のローソクだったり
我家のあたりは各家庭でお菓子を用意しておきます。
…といってもこの風習
ワタシの子供の頃過ごした北見には
なかったような…??
七夕飾りは作ったけど…。
北海道の場合笹竹はないのでヤナギの木なんですよ。
こんな七夕の習慣もこの2年ほど
子ども会ででも検討されたのか
子供たちが訪れることもなく…。
寂しいような、ほっとするような…!?