Mother and Children and Family Diary

Diary of twin boys, a girl and the family in Canada

じいちゃんばあちゃん

2008年10月04日 | twins stories
9月

日本のじいちゃんばあちゃんが
10日間遊びに来てくれました。

タワー上ったり歴史公園行ったり、


家族写真撮りに行ったり


ゴルフしたりバンフ行ったり忙しかっね。




天気が最高に良くって毎晩のように
デッキでバーベーキューしました。
両親はそれが気持ちよかったみたいです。



ベン君とお母さんは変わらず仲良しでした。
お母さんにハイハイのコツ教えてもらって
出来るようになって、伝い歩きもマスターしちゃって。


テイラー君初めの2,3日、朝ごはんの時
ジジの顔みると泣いてたのにだんだんなついて
最後は仲良しだったね。



大人の手が足りてると子供達もそれを察するんです。
いつもと態度が違うの。

ベンはいつも以上にいい子でおとなしくて。
うそ泣きしないの。

テイラーはここぞとばかりに大人に甘えて
抱っこ、だっこ。

普段と逆でした。

Pryhogy

2008年10月04日 | canada life
10月3日

義父さんはウクライナ、
義母さんはノルウェイの方で、
彼らの親が彼らが生まれる前にカナダに
移民してきたんだって。

だから何かのイベントにはウクライナ料理が
並びます。
1月6日のウクライナクリスマスは全てウクライナ料理。

せっかく嫁に来たんだから少しづつ習わなきゃと
3人いる義姉さん達に少しづつ教えてもらってます。

今回は夫の大好物のプルロギ。
餃子みたい。
中身はハッシュポテトとチェタチーズ。

出来上がったらボイルしてシュクアキー
(玉ねぎとベーコンを1センチ角に切ってバターで炒める)
に絡めてサワークリームつけていただきます。

餃子より包むのは簡単だけど、
皮つくりが初なので難しかった。
これは奥深そうです。

義姉さんからもらったマーブルの生地伸ばしボードとロール。
この作業が一番大変。


忘れないようにうまく出来るまで毎日作ります。