Mother and Children and Family Diary

Diary of twin boys, a girl and the family in Canada

Go back home! July 10,

2010年08月18日 | canada life
7月10日

午前中、夫が子供達を湖で遊ばせている間
部屋の掃除&シーツ類の洗濯。

人の別荘だからルールが厳しい。

次に誰がいつ泊まるのか分からないから
入った時と同じ状態で出なければならない。

ごみ一つゴミ箱に残してはならない。

洗濯機と乾燥機を同じ時間に使えないから
前の晩から計画して洗わなければならない。

夫のお客さんの物ってのもくせもので
しみ一つ作れないから気疲れしたわ。

1週間1000ドルでプライベートビーチに滞在。
子供達は大変喜んでたし、念願のワイナリーにも行けた。
全ての景色が良くて、天気も最高に良かったけど、
もういいや。

ルームサービス&メイドのいるホテルの方が
バケーションっぽいじゃん!
なんてったって親が楽だよ。




Kelowna July 9

2010年08月18日 | canada life
7月9日
念願のオカナガンワイナリーへ。

子連れだからツアーには参加できなかったけど、
2つ目の老舗のワイナリーでささっと味見して
ワインどっさり買ってきました。
とてもおいしくて1本飲んでも次の日二日酔いなし!
これ重要。


ぶどう畑。


景色はどこも良かったよ。