Mother and Children and Family Diary

Diary of twin boys, a girl and the family in Canada

Halloween party in JCC Oct. 28

2010年11月24日 | Halloween

10月28日

日系会館のハロウィーンパーティ。

今年もまた華ちゃんからもらった甚平&刀と

海鮮丸松でもらった手ぬぐいを頭に巻いてで忍者ズです。

全て貰い物済んで母ご機嫌。

1回の為に30、40ドル×2もするコスチューム買いたくないもん!

 母は今年も猫でした。

去年のこれ↓

http://blog.goo.ne.jp/admin/editentry?eid=fa9a977089c5efa36b7e410a0953531a

エリコとナオクンも来てくれてナオクンがプロのカメラで140枚くらい

撮ってくれました。

 

全体写真の時に母が離れたらベン大泣き。テイはノリノリ。



クラフト、エリコちゃんに手伝ってもらったのね。








ナオクンのお蔭でいっぱいいい写真いただけました。

ありがとう。


Auntie E and Uncle Nao stayed Oct.

2010年11月24日 | canada life

10月17日から11月2日までえりちゃんとなおくんが遊びに来てくれたよ。

始めの1週間は天気がよくてその後いきなり寒くなった。

2人が来る前何回かスカイプしてたから顔見知りはしなかった。

えりちゃんを空港で見たときは2人ともニヤニヤしてた。

姉妹って分かるんだろうね。

テイもベンも懐いてたけど途中ベンはママを取られる嫉妬をしてました。

一方ナオクン。

テイは2日目から「ナオクンは~?、ナオクンは~?」

ナオ君にべったり。昼寝してる暇ないほど気になって仕方がない。

初めてのコーヒーショップにて。

これまた初めてのクレープショップにて。


エリコと私が大好きなベトナムレストラン。

あのピーナッツスープのヌードルはおいしい。

(ナオクンはベトナム料理苦手ね)


ダンボールの切れ端に乗ってえりちゃんに振り回してもらってる。

 

誕生日プレゼントにとドラムセットとギターを頂きました。

ありがとう~。



Helping Daddy Oct. 14

2010年11月24日 | twins stories

10月14日

 

えりちゃんとナオクンが来る前に庭掃除。

普通この時期は長袖にコート着てるのに今日は半袖&サンダル。

庭の真ん中に枯葉は集めて、

中に入りましょう。

 

もうすぐ3歳になるけど2人とも手伝い&気が利くようになった。

洗濯物が1階にあれば2階にあるランドリーバスケットまで持っていてくるベン。

小さいごみでも見つけたら流しの下の扉の中にあるゴミ箱まで捨てに行くベン。

下駄箱から自分の靴を右手で持ち、左手で母のブーツを出して揃えてくれるベン。

裏口のドアはみんなが出るまで抑えてくれるテイ。

食べ終わったお皿、コップを流しまで運んでくれるテイ。

大勢の子供達と私が遊んでいて、私が他人の子供に

「ガァー」って怪獣で攻められてると、私の前に来てハグして

「テイいるから、大丈夫、大丈夫」って母を守ってくれる。

 

いざ書こうと思うと案外覚えてない2人の感動行動。

もっとマメにメモしなきゃな。