タイ・ゴルフ天国のキャディのチップは その２

　　
　キャディさんのチップについては、ホント いろいろな意見がありますネ、昨日からの続きです ・・・

各ゴルフ場で キャディフィが騰がったのは、「最低賃金引き上げ 300バーツ」 の影響でしょうが、チップが
高めになってきているのは、タイ人のゴルフ人口が 急激に 増えていることが、大きな要因かと思いますヨ。

タイのチップは 欧米でいうチップとは、だいぶ ニュアンスが違いますよネ。　昨日のタカさんのコメントに
あるように タイのチップは “タンブン” と いう、タイ人の暮らしに 欠かせない慣習から 来ていますからネ。

　

　釈迦に説法でしょうが、タンブンとは 徳を 積むことであり、お寺に 寄進したり、托鉢する僧侶に 施しを
与えたり、また 恵まれない人に 援助することもタンブンに入ります。　タンブン ＝ 喜捨寄進を することで

善行を 積み重ね、より良き来世を 迎えることを　期待します。　この感覚は 日本人には 理解できない程
タイの人は、強～い意識を 持っていますネ。　小乗仏教からきているのでしょうか ・・・

　

タイの社会では、このタンブンという慣習から 「強い立場の人が弱い立場の人を 助ける」 「お金持ちが
持っていない人を 援助する」 という、基本概念があります。　ここから 給料が少ないであろう職種の人に
タイ人は 手助けしてくれたお礼として、金銭を 渡しますよネ。　これを 欧米のチップと 混同してしまう。

キャディだけではありません。　マッサージ嬢・カラオケ嬢も 然り、レストランのスタッフも　そう、
レストランでは お店に 渡すのではなく、給仕してくれたスタッフに 渡すもので、レストランなんかには
10％のサービス料を 取っていたりする店も ありますから　欧米のように チップは必要ありませんネ。

　

　これらは タイ人のちょっとしたお金を 持っている人達の様子を 見ていると、よく 分かりますヨ ・・・
ゴルフ場のキャディ チップが 以前は 200バーツが基準であったのが、騰がってきたのは、タイ人の

ゴルファーが増えて、この額が 大きくなったことでしょう。　基本的に ゴルフを やるようなタイ人は
少なくとも 日本でいう中流以上でしょう、このチップ （タンブン） も 多くあげるようになったんです。

平気で1,000バーツや そこら 渡している富裕層も いますものネ。　ですので、ワタシは キャディチップは
日本人観光客が 騰げているのではなく、急激に 増えているタイ人ゴルファーのせいだと思っています。

　

勿論 このタイの人達の行動を 批判するつもりなど ありません。　タイの文化と慣習ですからネ。
我々 外国人は　タイの しきたり に 従うべきだと、ワタシは考えますので ・・・　

　今 キャディさんの間では、一番 タンブンが少ないのは日本人という評判だけは、確かなようですヨ。　
やる気の無いキャディさんなどは 論外ですから、基準の額からマイナスしても いいでしょう。　
が、一つ 基準に なる 300バーツという額は、ワタシからも 是非 宜しくお願いしますヨ～ （苦笑）　　



「タイでゴルフ友達になりましょ」 のホームページです 　　


　 タイ・ゴルフを何でもランキングで紹介する情報サイト