あつものに懲りて・・・

　　　　　　　　孫達と教育ＴＶのお子ちゃま番組を観ていたら・・

　　　　　　　　『　あつものに懲りてなますを吹く　』　と～

　　　　　　　　ことわざをわかりやすく解説するコーナーが・・



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　どういう意味ぃ・・？？
　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　興味津々で見ていた子供達です・・・

　　　　　　　　　　あのねッ、熱いのもを食べて舌をやけどして懲りたので、なますを食べる時にもふう～っと。。。
　　　　　　　　　　　　要するに、前の失敗にこりて必要以上の用心をすること・・・・・云々

　　　　　　　　　　　　と言わずもがなの説明をしますが～
　　　　　　　　　　　　小２や年長さんに解かってもらうのはむずかしー



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　『　っていうか、なますって何ッ。。。？？？　』　とＳ君・・・

　　　　　　　そ、そこからの説明ですかッッ。。。。

　　　　　　　というわけで、遅ればせながら大根なますを作ってみました～


　　　　　　　チビッ子達はまず食べないだろうなッ。。。。 泣