パエ-リャ

木製カトラリ-

S shapes flipping over! Wooden cutlery, forks

2008-06-24 16:16:29 | Weblog
What has today been for me? There was no Kamakura
business.

Two things, really, coating and redundant pieces.
Take a look at the following.



What do I do with them? I just cannot let them go
as rubbish! Can you see a line drawn in the middle of each?
My intention was that once cut into halves each of them

might turn into a fork, albeit smaller.

What is bellow is the result of cutting them down in the middle.



They are more or less of the same length, but differ in
thickness. That, probably, was the reason I was drawn into
something odd.

Take a look at the following.



These are shorter forks, but I do not like them very much.
They appear OK, but quite a propotion of them have
different side profiles.

With earlier forks, you had a nice S shaped side profile
with each of them. With this current lot, however, you
do not have that property.

I am not too sure if I can describe it...
With some the S shape is flipped back, OK, you may
say flipped back Ses are still Ses. Are they?

The problem here is this. Whether regular, or flipped back,
I hold them, and somehow, they fit into my hand.
I am no longer sure what side profiles forks should

have in the first place.

All this may not matter, after all, what I have been
trying to do was to make the maximum use of the given material.
All these little pieces will be, eventually, given away

as gifts.

The following image carries a different story.



Top left is a template. One of the real ones is a
gift, Conchita and her new born baby girl, that is. The
other one is to be sold, as an oder came through.

These are baby feeders, very delicately made.

Bellow, I will show you a series of photos,
coating, that is.





With this image above, those on the right are my picker knife forks.



With this image above, they are all given to my wife, for her
to give them away as it pleases her.



Above, you can see my oak spatulas.



Most of those above are oak forks, for me to give away
as gifts.



In this very last image, you may have a glimpse into what
I was taking about re. side profile of forks.
Those of the left have been sanded, but, still fluffy,

but much better than those on the right, before being
sanded.

What do I do with those still fluffy things?
Well, I coat them as usual, and that makes their
surfaces hard enough, and then I hard sand the surfaces

That will remove those ruffled bits and pieces.

I still have some residual work to do, with the
current lot, fine, but it does not mean I will have
things useful to work on over the next few days.

I am at a loss, I really am!







パエ-リャ 34

2008-06-24 16:16:08 | Weblog
Conchita, bueno, vamos!

ドウノコウノだって、ちっとも構わないわよ!
I do not care one bit if dounokouno!

ドウノコウノする、ドウノコウノしない理由があるの!?
What reason is there that dounokouno!?

信じない人も沢山いるわよ!
There are many sceptics!

ドウノコウノ1、なので、ドウノコウノ2だって
分ったのよ!
dounokouno 1, and I came to realiise dounokouno 2!

そんなのって、普通は当然期待するわよね!
It it not the sort of thing one would usually expect!?

何でそんなのが好きなのよ!?
What is the appeal to you!?

ええ、それには気がついたわよ!
Yes! I have been made aware of that!

先に進もうよ!
Let us get a move on!

それって、なかなか簡単には止められないのよね!
It is the sort of thing one cannot easily grow out of!

ええ、皆もやってるから!
Yes!, after a fashon!

ありうる事よ! (行動に関して)
You may well do!

二つの事、我慢しなければ!
You will have to put up with two things!

休みの日に、何で出かけるのよ!?
Why go out on your day off!?

閉経
the change of life

ええ、本当の所、どうなったかと言うと、ドウノコウノ
Well, really, what happened is dounokouno...

一日に2服よ!(薬)
Two doses a day!

それって、もっともだと思うわ!
I think that is a fair comment!

私の経験でも、では、ドウノコウノよ!
It is certainly my experience that dounokouno!

ガタガタ言わないの!
Do not make a fuss!

Conchita, tu pais es rico en todo sentido!
Ya me voy! Vaya con dios!