Our little town💕Vol.14/No.053
『移住の醍醐味💪移居之妙趣』
昨日アップした門松の写真が、二種類がありました。ちょっと説明したほうが...
現在多く見られるタイプは、参勤交代で江戸にきた大名が、徳川方式の門松を見て、これいいなってなって、広まったそうです。
形が家康は竹を武田家の首に見立てて斜めに切り落としとの意味合いで、これが徳川流とされる「そぎ」の由来。一方、それに対抗した武田流門松は竹を真横に切る「寸胴」といわれます。
あなたは何派？「そぎ」派！「寸胴」派？
✍️昨天上傳了今年的門松照片，有朋友問，為啥有尖頭平頭兩種？今天來做個說明，現在常見的尖頭形式，是德川時代流行於江戶的，到江戶來值班的貴族們看著不錯，爭相模仿所致。
尖頭是德川家康用竹子模擬對手武田的腦袋用刀砍，砍成斜尖形狀保留下來的。而對手武田則用橫切成竹筒狀，與甲冑類似。
您覺得哪種好？
Our little town💕Vol.14/No.052
『移住の醍醐味💪移居之妙趣』
クリスマスイブ忘れたおじさん😅
子供達大きくなると共に色褪せていくのは、クリスマスかもしれません。
今日おじさんの一日は、移住したい方に町を案内する、そして、年末大事の門松のため、師匠のところを訪れました。なんだかんだ動き回る一日でした。
夕方、家内とスーパーに買い物の時、たくさんのローストチキンをみて、
家内が：あれっ今日がクリスマス❓
おじさんが：アッ🤭そうか…今日が、クリスマスイブだったね❗すっかり忘れてた...
とりあえず、2人用の材料を購入しました
✍️忘了聖誕夜的老頑童😁
隨著孩子們年歲漸長，聖誕節這個洋玩意兒在老頑童的生活當中逐漸褪色。
這一天，老頑童帶著有意移居小鎮的夫婦介紹環境之外，下午去製作門松準備過年，忙得不亦樂乎。
晚上，和老伴兒一起去超市買菜，發現很多烤雞腿，老伴兒發現：今天不是聖誕節嗎？老頑童才猛然想起：對喔！今天是聖誕夜喔！
於是，火鍋加烤雞腿應應景就行了😁
Our little town💕Vol.14/No.051
『移住の醍醐味💪移居之妙趣』
寒い冬至ですね😂今夜もマイナス2度の予報です。中華圏の古来の伝えだと、冬至が寒いと春節も寒くなります......当たるかな❓
秋に収穫した落花生の千葉半立ですが、乾燥したが、鞘をもぎ取る作業はまだだったので、夕方暇だから、一人でゆっくりやってみよう…と、午後5時から作業開始、終わったのは午後8時にもなりました。
ただ一袋分ぐらいの作業でしたが、意外と気の長い仕事でした。
鞘をもぎ取り、どれくらいの重さになったかというと❓1.1キロでした😂
✍️果然是寒冷的冬至，連續兩夜的氣溫都低於負二度，按照老祖宗的說法，冬至冷的話，春節前後也會冷......
秋天收穫的落花生還有一袋等著剝殼，這一陣子雜事太多懶得做，其實剝殼是挺枯燥的工作，老頑童的手工只能吃多少，剝多少。
既然天冷，就待在屋子裡把剩下的一袋剝好了吧❗
就一袋而已，您猜剝出來的花生有多少❓1.1公斤😁
Our little town💕Vol.14/No.050
『移住の醍醐味💪移居之妙趣』
冬至は、１年の中でいちばん昼の時間が短く、夜の時間がいちばん長い日です。そのため、体を冷やすことは良くありません。 冷たいものを飲んだり食べたりすることは避けましょう。
ては、何を食べたら良いでしょうか？
中華圏では、南の方が甘い団子、北の方が、餃子を食べるのが多いです。おじさんは両方好きだから、本日は自家製水餃子を作ります😋
冬至是一年當中，白天最短，夜晚最長的日子，傳說冬至冷的話，今年冬天就會寒徹骨。昨夜氣溫降至負二度，這麼說來，今年冬天...💦
咱們碰到冬至，得吃點熱乎的東西暖暖身子，南方人吃湯圓，北方人吃水餃，老頑童南北兼容，所以兩種吃食都喜歡。不過，您可別忘了，吃完一定要來碗煮餃子和湯圓的湯才好😋
今晨，老頑童一早起來就做了水餃，老老頑童也吃了五六個😁
