数年ぶりの貯金箱・・・使ってみることにした

少しでも現金を手に入れるべく、
リサイクルショップに売れそうなものを家で探していたら、
何年も前に買ったきり使った記憶のない貯金箱を発見しました。
アマゾンで今でも買えるようですね。

今となれば、こんなもの買わずに代金分を
貯金しておいた方がはるかによかったです。




为了得稍微的现金，寻找旧货店快要能卖了东西，
我发现了一个存钱罐，好几年前买，不过，使用的记忆没有的。
好象在amazon现在也可以买。
我后悔着，不买这个，存钱那个份儿的钱就好了啊。存钱零…。

励みになるのでクリックして下さい

献血でもらったもの（2012年11月）

今月も献血しに行って、色々いただきました。
自分は月に1度は献血することにしています。

●薬用歯磨き粉
●ウエットティッシュ
●マクビティビスケット
●マスク
●スケジュール帳

実用的なものが多いので助かりますね。
ジュースも飲み放題なので、リアルゴールドをお腹いっぱい飲んできました。
太りそう。でも献血良いね。



今月再前往献血，这个那个地领受了。※自己一月1度决定献血

●药用牙膏粉
●湿纸巾
●McVities biscuits
●面具
●日程帐子

实用东西多的高兴。
因为果汁也尽情能喝，自己怎么也不买能的"REAL GOLD"，
饱饱地也吞没了。献血特棒！！

励みになるのでクリックして下さい

ついに質屋へ…

質屋へ行き、指輪とピアスを売りました。
ノーブランドの18金ダイヤモンドリングと18金ピアス2組です。
合計3万4,000円になりました。


（3万1,000円）


（3,000円）

励みになるのでクリックして下さい


去当铺，卖了戒指和穿孔耳环。
是无名商标的18k钻石指环和18k的穿孔耳环2组。
成为了共计3万4,000日元。