今日のルーティン "THERE WAS AN OLD LADY WHO SWALLOWED SOME BOOKS!"

昨日と同じく何でも飲み込んじゃう
Old Ladyの話。
作者のLucille Colandro、このシリーズ、いっぱい出してるのね！
2020年の出版まで決まってる。
他のも読んでみたい。

今回は本から飲み込み始める。
いろいろ飲み込んでいくのはおんなじで、
rhymeがあって、声に出すと（多分）楽しい。

rhymeをググったら、ヒップホップの分野の方の
解説が出てきたので、リンクを貼ってみました。
ラップといえば、meisoさんというラッパーさんがいて、
彼は一緒にリビングオハナをやっている和代さんの息子さん。
meisoさんの言語感覚、好きなんだなぁ。
ハワイは狭いので、
意外な人と意外なところで繋がります。

絵本の中に
She did't get any looks.
というフレーズが出てきて、
どういう意味かなぁってググったけど、
出てこなかったので、
朝飯中の息子に聞いたら
「全然、気にしなかった的な感じ」とのこと。

日本語でも「一顧だにしなかった」的な言い方あるし、
「見る」は気持ちを向けることと関連があるね。

＜昨日のおみおつけ＞