「Rでグラフの軸ラベルを回転させる」において
「プログラマー的には、文字列の縦横サイズを取得するメソッドが無いので、きっちり描画位置を決めづらい」と書いておられるが，ないわけではないですよ。
strwidth, strheight という関数がある。
strheight は若干小さい値を返しているような気はするけど，それはそれで何%増しというようにすればよいのではないかと。
直接コメントしようとしたのだけど，「はてなユーザーのみコメントできます。はてなへログインもしくは新規登録をおこなってください。」だとさ。何と閉鎖的。
