渋滞

現在新潟市の万代付近で渋滞中。
普段、５分の所を(今の所)30分掛かってます。

お陰で、見たかった映画「キック・アス」に間に合わなかった(T_T)

次の上映は４時間後(T_T)

あけましておめでとう２０１１

明けましておめでとうございます！

昨年も色々な方々に、お世話になりました(ご迷惑をかけた方もいたと思います)。

色々とありがとうございました！



昨年はかなり忙しい年でしたが、今年もそうなりそうな気がします。

慌てず、事前の準備をしっかり出来る様に、頑張って行きたいと思います！

今年も御の字＆ビジュアル・コース共々、よろしくお願いします！