無料見積に関する問い合わせ

通訳・翻訳部門です。

「お見積りは無料です」ということで、無料見積を開設以来行っております。
その見積方法についての問い合わせがございましたのでお伝えいたします。

見積を依頼された場合にお伝えすることとしては、条件を具体的にお伺いした上で、一定の目安料金はございますが、原稿送付前のお問い合わせには「見積」としては応じておりません。

翻訳原稿や御見積条件をお示しにならず、漠然と翻訳料金や納期などをお聞きになられても「見積書」の形ではお答えできませんのでご了承ください。

翻訳料金の見積は、翻訳対象の原稿の文字数（あるいはワード数）をはじめ、専門性、文章の簡潔明瞭性、判読性、その他非常に多くの要素を考慮して行われます。 そのため、翻訳対象の原稿を拝見いたしませんと、翻訳対象の原稿の文字数（あるいはワード数）の算出ができませんし、その他の要素に体する検討もできません。　従いまして、御見積を差し上げるに先立ち、まずは翻訳対象の原稿をお送りいただく必要がございます。

諸般の理由で送付が難しい場合、専門的な用語が多く、対応の判断を求める場合等、レア・ケースですが当方が出向く場合の対応も行えることがございます。

美観－細かなレイアウトにつきましては、指定がない場合は「ないもの」として見積を致します。またソースコードは翻訳対象外を標準としておりますが、求める場合もそうでない場合も必ずご指定ください。

文書内のある特定の部位だけを翻訳する必要がある場合、どの部位が翻訳対象であるかをお示しください。指定がない場合は送付原稿すべてを対象とさせて頂きます。

その他ご不明な点はご遠慮なくコーディネーターまでお尋ねください。
どうぞ宜しくお願いいたします。

【募集】ＪＶ提携希望パートナー募集

通訳・翻訳部門です。

弊会の翻訳能力と皆様の得意分野を合体させると何か面白いビジネスが出来るかもしれません。

通常の翻訳スタイルの場合、弊社は翻訳料金と引き替えに翻訳サービスを提供しております。 これに対しジョイントベンチャー形式の場合、共同受注または契約に応じた関係性の下で、弊会は翻訳を行い、パートナーの特性を加えた形でビジネスモデルを構築し、利益を還元していただくことが可能になります。

ジョイントベンチャー形式の場合、リスク、ゲイン、体力等を考慮し、フィージビリティーの検討をさせていただきます。
弊会ではパートナーにつきまして、個人単位・団体・法人単位の両方について可能性を考えております。

単なる翻訳会社同士の提携ではなく、独創的なジョイントベンチャーのアイデアを募集しています。

既に翻訳業界では、単なる翻訳にとどまらず、校閲からコンサルティングまでのトータル受注を強く望まれています。そのため特に各種コンサルタント、コンサルティング・ファームとの提携を希望しています。

それ以外にもアイデアしだいで、国際ビジネスシーンでご活用いただけるよう、異業種企業と連携して新しいビジネスを創造していきたいと考えております。パートナー様の製品やサービスや能力と、弊会の翻訳能力を組み合わせると、高い収益が見込めるようなアイデアがございましたら、是非弊社にご相談ください。 一緒に新しいビジネスにいち早く新しいビジネスを軌道に乗せることが可能です。

詳細は企画書1枚を添えて事務局までお問い合わせください。
宜しくお願いします。
WAA06251@nifty.com

【募集】個人投資家・エンジェル

ケイ・ランゲージ・ラボです。

開設５年目を迎えまして、今後団体・法人向けの新規事業を計画中です。
教育分野特に補習教育からキャリア支援までの公益に即した事業を行うこととしています。

事業資金を投資して下さる方を募っています。
その為、エンジェル・投資家・スポンサーの方々を募集中です。投資（融資・出資）金額は１人当たり万単位でお願いします。

顔を合わせて話し合うということでお願いします。
資金を集めて、教育系一般財団法人の設立を目指しています。

一般財団法人には，評議員，評議員会，理事，理事会及び監事が必要です。設立に際して設立者（設立者が二人以上あるときは，各設立者）が拠出をする財産及びその価額の合計額は，３００万円ということに法改正で決まりましたので、事務所経費などの運営費を考えるとそれ以上必要になります。

着手金や手数料、交通費などを、投資（融資・出資）する前に回収・授受を行うことは一切行いません。

目標額に達しなかった場合で一定額の出資があった場合には、株式会社の形態に変更する可能性がございますので、予めご了承頂きたく存じます。その場合は出資者に通知します。

宜しくお願い申し上げます。