残念ですねぇ～

月刊SWIM(スイム)が休刊。

残念だわ。

水泳雑誌は他にもあるけどマスターズに絞った雑誌はこれだけだもんね。

これからは何の情報誌を読めばいいの？


廃刊じゃなくて休刊だから、

またリニューアルして出版してくれないかな～。




さて、写真は抹茶シフォン。

そう今日は英会話の日。


前回のhomework、BBCラジオを聴く。

細かい内容は聞かれなかったけど、

毎日少しでもラジオを聴くといい、ということでした。

で、このhomeworkが終わったので、

早速「RATS」の原作をネットで調べましたよ。

方言のところは原作でも発音のとおりの表記なので

分かりにくい～。


主人公が「かかし」に襲われたと思ったんですが、

「かかし」と主人公が思ったのはかかしではなく、

大昔、絞首刑にあった「追いはぎ」のgohstらしいですね～。

その追いはぎは宿屋の主人もやっていたらしい。

(だから宿屋に化けてでるんだ）

今の主人はその部屋を開けない約束を前の持ち主としていたんです。

(大昔の話だから、宿屋は何代か変わってるんでしょう。)

gohstが出るって知ってたんだね。

それで今の主人は自分で部屋を開けてみたことはなく、

あの部屋に入ったのは主人公が初めてだったんだぁ。

これでなんとなく全貌がつかめました～。


毎日こんなに苦労してラジオを聴いてれば、

そりゃぁヒアリングは上手になるよ。

でもここまでに至るのに何回繰り返して聴いたものか…

勉強にはなるけど毎日は無理、

と思うよ。