英会話教室で新しい物語を読んでいくことになりました。
「ACROSS THE NIGHTINGALE FLOOR」 LIAN HEARN
前の「THE STORYTELLER…」と同じ作者ですね~。
ナイチンゲールフロアって、鶯張り廊下ってことか?
鶯張り廊下を超えてっていう意味?
前のお話の舞台は日本でしたが、今回は日本のような架空の国。
作者は3ヶ月くらい山口に住んだことがあるらしく、
この架空の国もHAGIとかTSUWANOとかでてきます。
主人公は山奥の村に住んでるんだけど、
村が他の部族に襲われるという残酷シーンから始まります。
どうやらこの少年の冒険物語???
ファンタジーのようですな。
ま、ファンタジー好きなのでちょい楽しみ。
本当は、このお話を読むか、ハリポタを読むか選んでいいよってことだったんです。
で、もう一人の生徒さんと相談してこちらのお話に決定。
だって、ハリポタは2人とも知ってるお話だし、
アタシなんか原書読んだもんね~。
冒頭を読み比べてみたんですが、若干ハリポタの方の英語がわかりにくいかも?
はい、そしてその後は自主練です。
じつは新人Tくんが異動で今日が最後だったんですよ。
一応最後にご挨拶っぽくおしゃべり。
旭川へ行ったらマスターズ担当して大会引率してきてねって言っといた。
Aコーチにもよろしくって。
もう一人異動のy本コーチは明日までいるっていうから
明日ご挨拶しよっと。
今日はキックメイン。昨日のキック競争の成果か、
なんか気持ち好調でした~。
「ACROSS THE NIGHTINGALE FLOOR」 LIAN HEARN
前の「THE STORYTELLER…」と同じ作者ですね~。
ナイチンゲールフロアって、鶯張り廊下ってことか?
鶯張り廊下を超えてっていう意味?
前のお話の舞台は日本でしたが、今回は日本のような架空の国。
作者は3ヶ月くらい山口に住んだことがあるらしく、
この架空の国もHAGIとかTSUWANOとかでてきます。
主人公は山奥の村に住んでるんだけど、
村が他の部族に襲われるという残酷シーンから始まります。
どうやらこの少年の冒険物語???
ファンタジーのようですな。
ま、ファンタジー好きなのでちょい楽しみ。
本当は、このお話を読むか、ハリポタを読むか選んでいいよってことだったんです。
で、もう一人の生徒さんと相談してこちらのお話に決定。
だって、ハリポタは2人とも知ってるお話だし、
アタシなんか原書読んだもんね~。
冒頭を読み比べてみたんですが、若干ハリポタの方の英語がわかりにくいかも?
はい、そしてその後は自主練です。
じつは新人Tくんが異動で今日が最後だったんですよ。
一応最後にご挨拶っぽくおしゃべり。
旭川へ行ったらマスターズ担当して大会引率してきてねって言っといた。
Aコーチにもよろしくって。
もう一人異動のy本コーチは明日までいるっていうから
明日ご挨拶しよっと。
今日はキックメイン。昨日のキック競争の成果か、
なんか気持ち好調でした~。