御机下(おんきか)。
カルテを見てて、先生どうしのやり取りの時によく見かける言葉。
○×先生 御机下
って感じ。
相手を敬っている表現だろうとは
想像がつくけど、どういう意味だろう?
机の下って書いてあるから
机の下敷きに挟むイメージで↓
“気に留めといてね”という意味かと思ったけど全然違うらしい。
意味としては
“机の下に放っておいても良いような取るにたりない伝言”
見たいな感じ。
・・・情報の性質からすると
謙り過ぎのような感じだけど、
このやり取りは大抵他科の先生どうしなんで
お互い、専門家同士ある程度敬意を払ってるってことか。
ちなみに○×会社 御中の御中は
「中の誰か」 って意味だそうです。
カルテを見てて、先生どうしのやり取りの時によく見かける言葉。
○×先生 御机下
って感じ。
相手を敬っている表現だろうとは
想像がつくけど、どういう意味だろう?
机の下って書いてあるから
机の下敷きに挟むイメージで↓
“気に留めといてね”という意味かと思ったけど全然違うらしい。
意味としては
“机の下に放っておいても良いような取るにたりない伝言”
見たいな感じ。
・・・情報の性質からすると
謙り過ぎのような感じだけど、
このやり取りは大抵他科の先生どうしなんで
お互い、専門家同士ある程度敬意を払ってるってことか。
ちなみに○×会社 御中の御中は
「中の誰か」 って意味だそうです。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます