オバマ大統領とエルドアン首相、半年ぶりに電話会談

２月２２日　アメリカのバラク・オバマ大統領とトルコのエルドアン首相が２月１８日、シリア情勢やキプロス問題解決のための交渉などについて電話で討議しました。
６か月ぶりの電話会談で、オバマ大統領とエルドアン首相は１時間半話合い、戦略的問題について意見を交換しました。

　Hurriyet

両首脳は、キプロス統合交渉の新しいラウンドが始まったら、また電話で話し合うことを決めました。匿名の情報源によると、この話合いでは、トルコの現行の汚職捜査については触れませんでした。

この電話会談の内容の重要な部分については、１９日、ホワイトハウスから発表されました。
「オバマ大統領は今日、トルコのエルドアン首相と電話で、両国間および中東問題について話し合った。大統領は、トルコ共和国との、敬意を持った、強力な関係の重要性を確認し、トルコは確信を持った行動によって、世界でリーダーシップを示すことができるとという見解を表明した」というものです。

オバマ大統領とエルドアン首相は、シリアのテロリストの増加に対応し、シリア紛争の政治的解決へ努力することで合意し、トルコとアメリカの緊密な協力の重要性を確認しました。
オバマ大統領はまた、キプロス問題解決への交渉のための、トルコの建設的な努力に感謝しました。

両首脳はまた、バランスのとれた、永続的で、強力な世界経済の成長の必要を論じ合い、オバマ大統領は、財政市場の不安を解消し、投資環境を育成し、両国の結束を強化し、トルコの将来を利するために、法に根ざした、健全な政策の重要性を語りました。

　　　動物虐待に拘禁刑が導入される

新たな法改正で、動物を虐待し殺した場合の刑が拘禁２年と重くなります。以前の動物保護法は、罰金を規定しているだけでしたが、動物の権利を守る活動家たちは以前から、このような犯罪に拘禁刑を導入するよう要求していました。

　Hurriyet

「私をケガさせた人、罰金だからね」

これら新しい草案は国会環境委員会で討論されます。動物に対するその他２１の犯罪の罰金額も増加します。
最高罰金額は「種を絶滅させる行動に課される」１万５２２６リラです。最低罰金額は８９リラで、「動物を飼育・所有していて規則を守らなかった者」に課されます。

ピスタチオの値上がりにバクラバ・メーカー頭抱える

昨今のピスタチオの価格急騰に、バクラバ・メーカーが政府に介入を求めました。値上がりは“買占めと密輸”が原因だと言われます。
ビジネスにピスタチオは欠かせないバクラバ・メーカーは、２月２１日、アンカラに集まって、関係省庁に、必要な対処をして、価格に介入するよう要請しました。

　Hurriyet

バクラバに使われるピスタチオの値上がりは、収穫減と売り手のストックが原因と、バクラバ・メーカーは言っている。

ピスタチオはチョコレートやハルヴァなどお菓子に広範に使われますが、いま、昨年の２倍に値上がりしています。
ピスタチオの産地ガジアンテップで生産される特別の種類のピスタチオの価格は、昨年１キロ３０～３５リラだったのが、今年は９０リラまで跳ね上がっています。

４か月前、ピスタチオの価格が６５リラに値上がりしてから、大量の買占めが市場を混乱させていると、バクラバ業界の代表たちは告発しています。
「昨年の作物をストックして人為的に価格を上げている相場師たちが、われわれ業者とわが国の経済にダメージを与えている」と“トルコ・バクラバ・デザート生産者協会（ＢＡＫＴＡＤ）”のメフメト・ユルドゥルム会長は言っています。

ブラック・マーケットの操作だけでなく、旱魃による収穫減も値上がりの要因になっています。ガジアンテップのバクラバ・メーカー「セイドオール」のセルゲル・セイドオール社長は、ピスタチオの収穫は３５０トンから８０トンに減ったと言っています。

ＢＡＫＴＡＤのメンバーたちはエスカレートする問題を解決するために、財務省と食糧・農業省と話し合い、「国内市場の操作の禁止を要望する」という声明を出しました。
政府は市場の管理を強化し、問題解決のための調査に乗り出すと回答しているそうです。

・・・バクラバの値段まで上がったら、トルコ人にとって一大事ですよね。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ