１００万人のツーリストがアンタリヤを訪れた

４月１３日　トルコのリゾート地アンタリヤを訪れた外国人ツーリストの数が、すでに１００万人を超えました。

　Hurriyet

２０２３年のアンタリヤ観光はよいスタートを切り、ツーリストの流入は順調だと、アンタリヤのエリシン・ヤズジュ知事は言いました。

「１月、２月、３月、４月は、記録的な数の観光客を迎えました。昨年は４月２３日に、観光客数が１００万人に達しましたが、今年はもっと早く、４月９日に１００万人に達しました。外国人ツーリスト数は昨年４月に比して、６０％増加しました」と知事は付言しました。

「私たちは、今年は１７００万人の外国人ツーリストを期待しています」とヤズジュ知事は言いました。「観光客のトップはロシア人で、ロシア人は全観光客の３０％を占めています。２番目はドイツ人で、３番目はイギリス人。その他、イラン人、ポーランド人、イスラエル人、デンマーク人、オランダ人、ウクライナ人が多いですね」

「私たちは、今年はヨーロッパとイスラエルから、もっと多くの観光客を期待しています。ホテル業者たちも期待をふくらませています」と知事は付言しました。

アンタリヤ空港には、外国からのフライトが１日１００便到着しています。トルコは６０００万に外国人ツーリストと５６０億ドルの観光収入を目標にしています。

生活費を得るために瓦礫から鉄片を集める男

地震被災地カフラマンマラシュに住んでいた建築作業員が、瓦礫から鉄片を集めて生活しています。

　Hurriyet

２月６日の大地震の震源地カフラマンマラシュでは、瓦礫を除去する作業がつづいています。オニキシュバト地区に住む建築作業員アキフ・ボズダーさんは、地震後、家を出て、家族とテントで暮らしはじめました。

ボズダ―さんは瓦礫から鉄片を集め、生活の資を得ています。失業中なので、崩壊した家の瓦礫の中から鉄片を集めて、一家の経済を支えていると語りました。「地震があったのは、とても寒い時期だったので、辛い毎日でした。これまで私は、建築現場で働いていましたが、地震後、仕事がなくなってしまいました」

　　　「ときどきダイアリー」ヘ