「何か1つ」を見つける毎日(⌒‐⌒)

自然と神様と猫と木と音楽、、それからそれから、、( - ө - )

お盆来るじゃ

2019-08-09 07:59:10 | 方言で、、。
お盆来るじゃ。(お盆が来るね)

おめ、こどしもけってこれねのが。(あなたは今年も帰って来れないの?)

なんぼ忙しったって(いくら忙しいと言っても)

盆くれは(お盆くらいは)

けってこねば(帰ってこないと)

死んだ

とっちゃやかっちゃ、(おとうさんやおかあさん)

がっかりすっぺな。(がっかりするでしょう)

たまにははがさ行って(たまにはお墓参りして)

手合わせねばわがねべじゃ。(手を合わせなければだめでしょう)

おめけってくるんだら(あなたが帰ってくるなら)

おら、すいがやきみ、うりどか (わたしはスイカやとうもろこし、夕顔など)

いっぺ用意しておぐじゃ。(たくさん用意しておくよ)

かせでなあ。(食べさせたいなあ)

けってこじゃ。(帰っておいでよ)










最新の画像もっと見る

コメントを投稿