今年一年の家内安全や無病息災を祈願してきました。
We prayed for the safety and the good health of my family on the first temple visit of the year.
年始から大荒れの天気が続いています。景色の変化は激しく、海には波の花が舞っています。
The weather has been rough since New Year. So, the views change very dramatically, and sea foam is dancing on my hometown's beach.