※写真はネットからお借りしました。
かえちゃ |
「奥さん、ミシン買えちゃ。」でも無い・・・
さかさまってのが少し近いでしょうか？
一時期若者のファッションで流行りましたよね。
今もいるのかな？
トレーナーをかえちゃに着る人。
稲荷寿司でもありますね。
油揚げをかえちゃにして寿司飯詰めるの。
そうです。
かえちゃ＝裏返し |
です。
ミシンの使い方を説明するときに、私は良く使うんです。
「まずは下糸を巻きますね。巻き終わったら、ボビンをかえちゃにしないで、巻いたまんまの状態で水平釜に入れて下さい。」ってね。
山形でも、置賜地方でしか使わないみたいですがね。
あはは、でも、若い人は意味は知ってても使わない言葉だけどね。
さて、今日も良い天気。
仕事があれば仕事しますが、あいにくお客さんとの約束は何も無い。
雪囲いとか冬の準備しなくっちゃね。
労働の後のビールは美味かろう。
ボビンケースよく下に落とし癇癪起こしたものです。あと調整が下手で下糸がすぐ切れたり。上糸と下糸の調整 これが 不器用なワタクシ 出来ないうえに 糸通し機能無しのミシンで老眼で顔を横向きにして穴めがけて 糸を通す・・・これが 嫌で 手縫いでベッドカバーも縫っちまいました 場所取るけど 逆走するけど・・足踏みミシンが恋しいな～・・・ど～もスイッチ入れてとか ペダル踏んで速度調整するミシン駄目です。
坂道発進さえなければ マニュアル車の方が 運転しやすいな～
ってなったんですかね＾＾
トレーナー裏返し。。
そんな時代があったんでしたっけ＾＾；
そういえば、義母が話してる時語尾に「にゃ」（んだにゃ～、とか）をつけることがあって、幼い頃の息子が「ねぇ、なんでおばあちゃんは、にゃーにゃー言うの？」って聞いてきて、爆笑したことを思い出しました (￣m￣*)
うん、労働のあとはうまいでしょう！！！