ダダのミシン屋日記『ジャノメミシン米沢店です』

ジャノメミシン米沢店の店長のブログです。
https://janome-yonezawa.jimdo.com

しみだがい?

2010年02月07日 01時00分03秒 | 日記

イメージ 1




たぶんこの冬一番の冷え込みと吹雪です。


今はおさまっていますが・・・



昼間雪かきしてるときに、庭先で遭難するんじゃないか?


ってくらい吹雪いておりました。



窓はもちろん凍ってるし、もしかして風呂のボイラーも凍ったかも?




イメージ 2





シャワーのお湯は出ますが、追い炊きが出来ないから風呂が暖まらない。



やっぱり・・・



しみだ(凍った)がい?(かな?)





イメージ 3





しみだだけだら良いべげんど、ながわっちぇ、ぼっこっちぇねーべな?


(凍っただけなら良いのですが、ボイラーの中が破裂して、壊れて無いだろうな?



先ほど外に出て、雪のほだこざいで(←標準語?)ボイラの点検してきたけど、凍結防止線のコードも抜けて無かったけど・・・


何で凍ったんだろ?



それとも凍ったんじゃない?


やっぱり、ぼっこっちゃ?



日曜日は天気が回復するって言ってるけど・・・


気温が上がって直れば良いのですが・・・




ボイラー交換なんて言うなよ・・・


金、無いぞ・・・





イメージ 4




ええい! ちみだい風呂さ、ずぼがしてやっつぉー!


↑意味わかる?



コメント (30)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 雪国 | トップ | ニューヨークへ行きたいか~~? »
最新の画像もっと見る

30 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
めろりんさん。凍みるは、標準語なんだな、多分・・・ (せしお)
2010-02-08 23:26:00
山形の米沢弁しゃべる有名人って今はあんまりいないからね。
返信する
あくてぃーさん。「ほだこざき」は雪のもっさり積もったところの道が付いてないところ、ズボズボぬかって歩くことを言います。 (せしお)
2010-02-08 23:22:00
ま、雪国じゃないとそんな状況無いもんね。
返信する
MAOさん。大丈夫、ぼっこっちぇいねがった~♪。 (せしお)
2010-02-08 23:16:00
凍って錆水ですか・・・ある意味水道管が綺麗になって良いかも?
返信する
すみれ色さん。いらっしゃいませ~♪。祈っていただいたおかげで、どうやら壊れずに済んだようです。 (せしお)
2010-02-08 23:15:00
あ、良かった。
返信する
たんぽぽママさん。子供の頃は仏壇のお茶が朝にはカチンカチンに凍ってること多かったよ。 (せしお)
2010-02-08 23:11:00
茶碗の形に綺麗に凍った氷が何か楽しかったね。
返信する
らいちさん。東北の特に山形米沢弁は濁音が多い気がします。 (せしお)
2010-02-08 23:07:00
山形でも庄内はもっと柔らかいもんね。
返信する
ゴーカナさん。日本酒は飲まなかったなー。その分今呑んでる(^_^.) (せしお)
2010-02-08 22:10:00
小学校の頃ひどく吹雪くと、授業中断して帰り支度して長靴履いて体育館に集まって、登校班毎の集団下校に成ったっけなー
返信する
ゴーカナさん。事務所にしている方、何回水道凍らせて壊したことか・・・ (せしお)
2010-02-08 22:06:00
そっちはもう、冬は水使わないことにして元栓締めて水抜きしてます。
返信する
おれんじペコさん。うん、無事直りました。 (せしお)
2010-02-08 21:44:00
一昨年かな?同じようなことがあって、設備屋さん呼んだ事有ったけど、設備屋が来たときには気温が上がって、直ってたって事有ったのでね。
返信する
マリナママさん。流石! (せしお)
2010-02-08 21:36:00
うちのボイラはやっぱり寒かった所為みたい。昨日暖かくなったら直りました。
返信する
みーさん。浸けるからから更に、「ずぼがす」は溺れさせるってニュアンスが含まれます。 (せしお)
2010-02-08 21:32:00
寒いけど、低温は長続きしないですね。
返信する
凍みる・・・はこっちでも使いますよ! (めろりん)
2010-02-08 18:49:00
だけど、後の言葉は全然わかんないよーー!!(;^△^)ア、ァハハハハハハ
同じ東北でも方言もそれぞれだよね~!?山形の方言はホント・・わからん。。ヾ(;´▽`A``
返信する
ほだこざいで←これは間違いなく標準語じゃないずら! (あくてぃー)
2010-02-08 00:03:00
難しい!通訳がいるっぺ!(*^m^*)
返信する
うわっ!柄が入ってるガラスみたいだね! (**かおる**)
2010-02-07 23:02:00
こんなの見た事ないよ(^_^;)
雪のほだこざいで←標準語ではない模様・・・
返信する
しみっだの~><; (MAO)
2010-02-07 17:00:00
ウチの水道も・・
「ながわっちぇ」ぼっこっだがど思いましたよ!
サビサビの水しか出てこないから・・
水道屋に電話したら、この寒さでそうゆうトラブル多いんだって。
しばらく出しっぱなしにしてあっためれば、大丈夫だと思うって。
ぼっこっでねぇぐって、いがった~><;
せしおさんちのボイラーも大ジョブだといいですね~。
返信する
はじめまして。ゲスブからきました。有難うございます。 (すみれ色)
2010-02-07 15:35:00
ボイラー、壊れたら業者も大変!
私からも、神頼みしておきますね~
壊れませんように♪
パソコン打つ手がちみだい!^^v
返信する
ぼっこっちゃってこちらでも使いますよ~!。 (あさ)
2010-02-07 15:18:00
本当に今冬は寒いですね・・・積雪量は例年とさほど変わらない福島市ですが、
気温はグッと低くて寒いです~。せしおさんも風邪などひかれませんように・・・。
返信する
Unknown (たんぽぽママ)
2010-02-07 11:21:00
雪国の人は大変ね。ここでも昔水道凍って大変だったけれど、今ではそんなことなくなったし、お風呂のボイラー壊れたら大損害だわね。
方言はわからないわ。
返信する
なんでなまりって濁音が多いんだろね~^^ (らいち)
2010-02-07 10:29:00
この時期は唯一お風呂が天国極楽なのに~~
温泉でくっちゃねーしたいね~~
返信する
外国語だっ!難しい~~ (しょうまる)
2010-02-07 09:19:00
しかし、そちらもすごいですね。
こっちも猛吹雪でまいりました~~日曜なので放置してますが
外出れなくなりそう・・・(>_<)
返信する
山形弁満載の記事ですね(゚c_,゚`。)プッ (kitamama)
2010-02-07 09:10:00
ひゃっこいお風呂にいれっちまうぞっ!って事でしょうか(^o^)
返信する
いやー、 (笹丸)
2010-02-07 08:48:00
既にバイリンガルだねバイリンガル!
返信する
雪のほだこざいで←これは標準語じゃないべぇヾ(@°▽°@)ノあはは  (くう♪)
2010-02-07 08:40:00
こっちもすごい降った・・
でも( ̄ノ∇ ̄)コッショリ!!窓ガラスはそんなんならないなぁ
返信する
そういえば 小学校から帰ってきて 日本酒のまなかった? (下僕母さん)
2010-02-07 08:37:00
従兄弟たちは しばれる・・といって 学校から帰ると1杯飲んでた
あとね~当時ゲレンデを持っていたんで 公共施設で運営していたのに「○×家の人間!リフト前に集まれ! 飯だ!」と、放送がかかりそれぞれ 急いで降りたわ(爆)のどかだったな~・・
返信する
なんか 秋田 山形の従兄弟と話しているようだ(笑) (下僕母さん)
2010-02-07 08:35:00
長野の家の恐怖は水道管の凍結破裂!
去年 結構お金がかかったけれど電熱コイルを水道管に巻きました
でも トイレが凍るとやばいので トイレに電気ストーブ付けっぱなし。不在の時は 水栓止めて さらに 不凍液トイレに入れたり なんちゅ~か 東京の人間は 馴れていないので あたふたいたしやす
返信する
こんな窓ガラス見たことありませんΣ(・ω・ノ)ノ (がちゃぽん)
2010-02-07 06:31:00
見るからに寒そう
こんな時期にボイラーが壊れたら大変…
何事もありませんように└|∵|┐♪┌|∵|┘
返信する
おはよう~☆ (おれんじぺこ)
2010-02-07 06:06:00
私にも理解しがたい方言が・・笑
でもこの窓ガラス観ただけで・・・震えが来ました
山形はしばれるよね・・・・本当に今年は極寒ですね・・・
大変な年になったものです
ボイラー・・大丈夫よ・・きっと・・直ります
私のカン!笑
返信する
( ̄-  ̄ ) うーん しみだ だけはわかります (まろ珍)
2010-02-07 05:45:00
こちらでも、、「今日はしみとるわい」とか言いますから
返信する
かれこれ、17年ばかり山形県人のヨメをやってますが、わからず、通訳を呼びました(爆) (マリナママ)
2010-02-07 01:18:00
ほだこざいで=一面の雪をかきわけて
ちみだい風呂さ、ずぼがして=冷たい風呂に放り込んで
・・・かなぁ~~と訳してくれましたが、微妙に地域が違うので、いかがでしょう、兄さん(*≧m≦*)
我が家は、追い炊きしながらお湯を出すと、電源落ちる、という状態で、交換しなきゃいけないらしいのですが、騙し騙し使ってます。
一回コンセント抜いて入れなおすと、いけることもある、って水道工事(風呂含む)友達がいってました~~~。
返信する
冷たい風呂に ずぼっと浸けるぞ! かな(笑)  (×点)
2010-02-07 01:18:00
寒いですね。
ほんとこの冬の最低気温更新中かも!
返信する

コメントを投稿