5月5日(土) 晴れ
一昨日だったか朝食時にそばを通りかかったカップルのTシャツに目が点に。
表と背中にそれぞれ背番号のように「7」の数字があるのですね。それだけなら普通ですが
その数字の上に書かれていた文字が「ウルトラマン」しかもあの独特の文字です。
中国語でウルトラマンは奥特曼、一般的に出回っている中国語学習本のようにカタカナで
書くと「オゥターマン」。
ウルトラマンは中国でももちろん人気があるのですが、セブンといえば私の世代には非常に
懐かしいですね。腕を十字に切るスペシウム光線以外にも頭の何というのだったか、あれも
武器になる。今もあるのかどうか知りませんが、リバーシブル?の紅白帽を斜めにかぶって
あの真似をしたものです。
食事を終えて学食を出たところで、またそのカップルとすれ違いました。
いわばペアルックなのですが、私が知らず知らずのうちに笑いながらそのシャツを見て
いたので女子学生のほうは私の視線に気づいたようです。なかなか可愛い女の子。
男のほうと言えば、失礼ながらあまり目立たないような雰囲気。
ウルトラマンと書いてある意味を知っているのかどうか不明ですが、男のほうが好きなのかも
しれないですね。
この学校の中にはアニメ製作の学科もあるそうで、日本のアニメや特撮のオタクがいても
不思議ではありません。
仮に知らずとも7はいい数字ですし、カタカナが格好いいと思ってもらえるのなら嬉しい
限りですね。
偶然その日朝食で居合わせた雪に『もし日本で(大学生が)あの服を着たら大爆笑だよ』と
話したら不思議そうな顔をしていたのですが、仮に【西遊記】という文字が入ったシャツを
外国人の大人がペアルックしていたらどう思う?と尋ねましたらその意図が分かったようです
昨年の今頃アメリカ人教師のモーガンと共に太極拳に参加していた英語科の学生が
「マイルド ミルク チョコレート」と前面に丸文字で書いてあるTシャツを着ておりまして
その子は見た目も少々童顔だったもので、CMに起用したら面白いと思っていたのですが
その意味を教えてあげたら恥ずかしがって二度と着なくなりました。
先に写真を撮っておけば良かったと後悔してしまったものです。
あのペアルックのカップルにまた遭遇できるかどうか分かりませんが、遭遇できたら
書いてある内容の確認をする前に撮影だけさせてもらえるよう頼んでみたいと思っています。
一昨日だったか朝食時にそばを通りかかったカップルのTシャツに目が点に。
表と背中にそれぞれ背番号のように「7」の数字があるのですね。それだけなら普通ですが
その数字の上に書かれていた文字が「ウルトラマン」しかもあの独特の文字です。
中国語でウルトラマンは奥特曼、一般的に出回っている中国語学習本のようにカタカナで
書くと「オゥターマン」。
ウルトラマンは中国でももちろん人気があるのですが、セブンといえば私の世代には非常に
懐かしいですね。腕を十字に切るスペシウム光線以外にも頭の何というのだったか、あれも
武器になる。今もあるのかどうか知りませんが、リバーシブル?の紅白帽を斜めにかぶって
あの真似をしたものです。
食事を終えて学食を出たところで、またそのカップルとすれ違いました。
いわばペアルックなのですが、私が知らず知らずのうちに笑いながらそのシャツを見て
いたので女子学生のほうは私の視線に気づいたようです。なかなか可愛い女の子。
男のほうと言えば、失礼ながらあまり目立たないような雰囲気。
ウルトラマンと書いてある意味を知っているのかどうか不明ですが、男のほうが好きなのかも
しれないですね。
この学校の中にはアニメ製作の学科もあるそうで、日本のアニメや特撮のオタクがいても
不思議ではありません。
仮に知らずとも7はいい数字ですし、カタカナが格好いいと思ってもらえるのなら嬉しい
限りですね。
偶然その日朝食で居合わせた雪に『もし日本で(大学生が)あの服を着たら大爆笑だよ』と
話したら不思議そうな顔をしていたのですが、仮に【西遊記】という文字が入ったシャツを
外国人の大人がペアルックしていたらどう思う?と尋ねましたらその意図が分かったようです
昨年の今頃アメリカ人教師のモーガンと共に太極拳に参加していた英語科の学生が
「マイルド ミルク チョコレート」と前面に丸文字で書いてあるTシャツを着ておりまして
その子は見た目も少々童顔だったもので、CMに起用したら面白いと思っていたのですが
その意味を教えてあげたら恥ずかしがって二度と着なくなりました。
先に写真を撮っておけば良かったと後悔してしまったものです。
あのペアルックのカップルにまた遭遇できるかどうか分かりませんが、遭遇できたら
書いてある内容の確認をする前に撮影だけさせてもらえるよう頼んでみたいと思っています。