はすっぱ

２０１０．０２．１６（火）

先月末，ジュリーこと「沢田研二」さんが歌った「あなたに今夜はワインをふりかけ」を紹介…以後も何度か聴いているのだが，２番の歌詞の中に聞いた事のない「言葉」があったので調べてみることにした…

その言葉とは「はすっぱ」…

この歌の作詞は「<WBR>阿久悠」さん…２番の歌詞で「<WBR>阿久悠」さんはこう書いている…

「はすっぱな口  きいてもいいよ  好きと一度くらいいわせてみたい」…

「はすっぱな口」？…「はすっぱ」って何だ？…と思い「Ｙａｈｏｏ！」の辞書で調べてみた…

（以下「Ｙａｈｏｏ！辞書」より引用）

女性の態度や動作が下品で慎みのないこと…また浮気で色めいてみだらな女性をいう…「はすっぱ女」ともいう…転じて，思慮の浅い軽はずみなこと，言動の慎みがなく，浮薄なことをいうようにもなる…

江戸時代，大阪の問屋が諸国から集まる得意客を接待するために，接客婦を臨時に雇うことがあり，こうした季節や情況に応じて，その場限りで雇用・奉公することが，盆の供物の盛りに使う「蓮の葉」などを売る際物（きわもの）商売である蓮葉（はすつぱ）商いに似ていることから，臨時雇用の接客婦を「蓮葉女」というようになったとされる…

したがって，雇われた女性は身持ちも定まらず，品性も卑しく，言動にも慎みがないため，のちに一般的にこうした浮薄な女性を意味する言葉となった…

… （ここまで引用）

ひとつ利口になりました…さすが「阿久悠」さん…言葉の天才だ。。。


「あなたに今夜はワインをふりかけ」は「サムライ」のＢ面に収録…


【現在の体重 ： ６６．７ｋｇ】（ダイエット開始から１４７８日目 ： －３８．０ｋｇ）
（目標体重「６４．７ｋｇ」まで，あと２．０ｋｇ）