食文化…日本<わたくし>と韓国<合歓さん>という事で言えば。
・主食がごはん
・調味料は大豆の醗酵が基本<醤油、味噌等>
・動物性たんぱく源は海産物が中心…あとは肉<豚、牛、鳥>
似ている所はある。
両国の食文化で最も大きなちがいは…『唐辛子』の存在だろうと思う。
特に韓国の漬物の代表格のキムチ。
白菜キムチ、大根カクテキ。オイ<胡瓜>キムチ。
栗キムチ‥等、何種類ものキムチがあるし…水菜キムチもおいしい。
しかし唐辛子が使われてない物を探す方がむつかしい。
日本では辛味・薬味として使われる唐辛子。
しかし韓国での唐辛子の使われ方は尋常ではない。
キムチを作る時に問題になるのは、日本産の唐辛子では、いい味が出せないということである。
日本列島:火山性で土質は酸性にかたよる
朝鮮半島:海底の隆起によるため、アルカリ性土壌、
風土、土壌の違いはある。
日本の唐辛子は「辛さ」だけ。「辛味だけ」…韓国の人がいった事がある。
韓国の気候風土で作られた唐辛子には決定的に『旨味』『甘味』がある。
さらに野菜について、その歯ごたえの点では感覚的には『圧縮』された感じの食感があるのである。
要するに日本と韓国とでは、唐辛子に対する付き合い方が違う。
少しだけお手伝いお願いしてもいい…日本<わたし>
おぉ、我が心の友よ…韓国<合歓>
さらっと…と…暑苦しい…ぐらいの違いはあろうと思う。

<えごまの葉辛子漬け> <剣先いかの辛子味付け>
ごま油とコチュジャン(赤みそ)チョジャン(さっぱりとした酸味の酢味噌)で味付けする。
朝鮮半島は寒冷地であった為、塩の過多摂取を防ぐため…唐辛子の改良が重ねられたという事もある。
少量の塩と唐辛子で食材の旨みを最大限に引き出す。
唐辛子の辛味成分であるカプサイシンには体脂肪を燃焼する成分が含まれていて、ダイエット食材として人気がある。
確かに贅肉がついてる人は少ない。<韓流の俳優たち>

<返りちりめんと青唐辛子味付け> <めんたい味付け>
今日の我が家の夕食のメインだが…。
カプサイシンは脂肪を燃やす代わりに、食欲中枢も刺激する。
ご飯泥棒でもある。食べすぎてしまう。
食卓は真っ赤に燃えている。
体脂肪は簡単に燃えてくれない。
真っ赤に燃えているが、辛さよりも、美味さと甘さが上回る。
韓国料理は美味。
赤唐辛子よりも緑唐辛子のほうが 辛味は強い。
ついつい…食べ過ぎてお腹が又出てしまった。
・主食がごはん
・調味料は大豆の醗酵が基本<醤油、味噌等>
・動物性たんぱく源は海産物が中心…あとは肉<豚、牛、鳥>
似ている所はある。
両国の食文化で最も大きなちがいは…『唐辛子』の存在だろうと思う。
特に韓国の漬物の代表格のキムチ。
白菜キムチ、大根カクテキ。オイ<胡瓜>キムチ。
栗キムチ‥等、何種類ものキムチがあるし…水菜キムチもおいしい。
しかし唐辛子が使われてない物を探す方がむつかしい。
日本では辛味・薬味として使われる唐辛子。
しかし韓国での唐辛子の使われ方は尋常ではない。
キムチを作る時に問題になるのは、日本産の唐辛子では、いい味が出せないということである。
日本列島:火山性で土質は酸性にかたよる
朝鮮半島:海底の隆起によるため、アルカリ性土壌、
風土、土壌の違いはある。
日本の唐辛子は「辛さ」だけ。「辛味だけ」…韓国の人がいった事がある。
韓国の気候風土で作られた唐辛子には決定的に『旨味』『甘味』がある。
さらに野菜について、その歯ごたえの点では感覚的には『圧縮』された感じの食感があるのである。
要するに日本と韓国とでは、唐辛子に対する付き合い方が違う。
少しだけお手伝いお願いしてもいい…日本<わたし>
おぉ、我が心の友よ…韓国<合歓>
さらっと…と…暑苦しい…ぐらいの違いはあろうと思う。


<えごまの葉辛子漬け> <剣先いかの辛子味付け>
ごま油とコチュジャン(赤みそ)チョジャン(さっぱりとした酸味の酢味噌)で味付けする。
朝鮮半島は寒冷地であった為、塩の過多摂取を防ぐため…唐辛子の改良が重ねられたという事もある。
少量の塩と唐辛子で食材の旨みを最大限に引き出す。
唐辛子の辛味成分であるカプサイシンには体脂肪を燃焼する成分が含まれていて、ダイエット食材として人気がある。
確かに贅肉がついてる人は少ない。<韓流の俳優たち>


<返りちりめんと青唐辛子味付け> <めんたい味付け>
今日の我が家の夕食のメインだが…。
カプサイシンは脂肪を燃やす代わりに、食欲中枢も刺激する。
ご飯泥棒でもある。食べすぎてしまう。
食卓は真っ赤に燃えている。
体脂肪は簡単に燃えてくれない。
真っ赤に燃えているが、辛さよりも、美味さと甘さが上回る。
韓国料理は美味。
赤唐辛子よりも緑唐辛子のほうが 辛味は強い。
ついつい…食べ過ぎてお腹が又出てしまった。