息子①、今朝初めて、学校の靴箱のところで私とサヨナラできた！
送って行く道すがら、
「今日急いで仕事行かないといけないから（ホントは時間の余裕はたっぷりなんだけど）靴箱の所でバイバイできるかなあ？」
と聞いたら、ちょいと不安そうではあったけど、無言でうなづく。
本当かな～と内心はあんまり信じていなかったけれど、いざその時、ちゃんとそこでお別れができた！！
周りに同級生が大勢いてなんとなくドサクサにまぎれた感じではあったけど。。。
心の中で痛く感動しながらも、あくまであっさり「じゃあね！」と声をかけ、さくさくと去って行く私。
後ろから「バイバイ！！バイバイ！！」と
大声で叫びながらずっと手を振っている息子。
これだけのことだけど、彼が一歩前に踏み出したんだって思ったら、胸がいっぱいになりましたよ、母は、、、。
My first son was able to say goodbye to me at the school shoe box this morning!
It was first time.
On the way there I asked,
‘Do you think we can say good bye at the shoe box? I have to go to work soon.’
He looked little nervous, but nodded anyway.
I doubted, but HE DID IT!
Maybe he was encouraged by seeing other kids who came by themselves.
Though I was impressed, I hid my feelings and said, ‘See ya!’
And started to walk.
He shouted ‘Bye-bye!! Bye-bye!!’ many times and he waved till I was gone.
That was it.
But it moved me that he took that big step.
これは息子が描いたドラゴン（？）を私が陶器に絵付けしたもの。
子供用にちょうどいいので、毎日使っている。
My son designed this doragon,and I painted on the plate.
We use this dish every day for the kids.
ワンクリックお願いします
送って行く道すがら、
「今日急いで仕事行かないといけないから（ホントは時間の余裕はたっぷりなんだけど）靴箱の所でバイバイできるかなあ？」
と聞いたら、ちょいと不安そうではあったけど、無言でうなづく。
本当かな～と内心はあんまり信じていなかったけれど、いざその時、ちゃんとそこでお別れができた！！
周りに同級生が大勢いてなんとなくドサクサにまぎれた感じではあったけど。。。
心の中で痛く感動しながらも、あくまであっさり「じゃあね！」と声をかけ、さくさくと去って行く私。
後ろから「バイバイ！！バイバイ！！」と
大声で叫びながらずっと手を振っている息子。
これだけのことだけど、彼が一歩前に踏み出したんだって思ったら、胸がいっぱいになりましたよ、母は、、、。
My first son was able to say goodbye to me at the school shoe box this morning!
It was first time.
On the way there I asked,
‘Do you think we can say good bye at the shoe box? I have to go to work soon.’
He looked little nervous, but nodded anyway.
I doubted, but HE DID IT!
Maybe he was encouraged by seeing other kids who came by themselves.
Though I was impressed, I hid my feelings and said, ‘See ya!’
And started to walk.
He shouted ‘Bye-bye!! Bye-bye!!’ many times and he waved till I was gone.
That was it.
But it moved me that he took that big step.
これは息子が描いたドラゴン（？）を私が陶器に絵付けしたもの。
子供用にちょうどいいので、毎日使っている。
My son designed this doragon,and I painted on the plate.
We use this dish every day for the kids.
ワンクリックお願いします