友人に頼まれて家族４人分の食器セットを制作。
渡してから１ヶ月以上もテーブルの上に広げ、毎日眺めていてくれたんだそうな。
「写メで友達にも自慢してるよぉ」と。
昨日ようやく食器棚に収まったらしい。
そんなふうに喜んでもらえるなんて嬉しくて、とても幸せ。
I made 4 sets of tableware for my friend and her family.
She put them on the dining table for more than a month and enjoyed looking them.
‘I've sent e-mails with pictures of the plates and have boasted to my friends!’
She said.
She finally put them into her dish cabinet yesterday.
I was glad to hear that.
Yes, I am very happy...
![]()
渡してから１ヶ月以上もテーブルの上に広げ、毎日眺めていてくれたんだそうな。
「写メで友達にも自慢してるよぉ」と。
昨日ようやく食器棚に収まったらしい。
そんなふうに喜んでもらえるなんて嬉しくて、とても幸せ。
I made 4 sets of tableware for my friend and her family.
She put them on the dining table for more than a month and enjoyed looking them.
‘I've sent e-mails with pictures of the plates and have boasted to my friends!’
She said.
She finally put them into her dish cabinet yesterday.
I was glad to hear that.
Yes, I am very happy...