ノーイングリッシュ

地域のイベントで、アフガニスタン女性と出会った。
名前はヴィヴィシュクワ。



難民として最近アメリカに来たらしいと、彼女の家の近くに住むカレンが教えてくれた。


さて彼女、英語がほぼ全く話せない。

「いつ、アメリカに来たの？」
「？？？」
「家族は一緒？」
「？？？」
基本情報まるでわからず、、、。


アルファベットも読めないようなので、筆談もならず。
さて残るのは何だ？？
というわけで、絵で会話。





なんと、夫婦と子供が９人の大家族。





子供が大勢いることと、大量に食料品が必要なこと、車は運転しないということだけが絵会話からわかり、あとはただ顔を見合わせてニコニコと笑うだけ。







ヴィヴィシュクワ、
あなたの国は今、どうなっているの？
親戚の人たちもどこかに逃げたの？
みんな大丈夫？
故郷からうんと遠いアメリカで、寂しくはない？
それともここで、安心して暮らせて幸せ？


聞きたいことは、たくさんたくさんあるのに。








にほんブログ村








Pinterest も覗いてね