olatissimo

この島で生まれた息子はなんと中学生。ほぼ育児日記です。

言葉の学び方にも性格が表われる

2020-06-26 | おっとっと語学学習
Duolingoを使ってぼちぼちとやっている語学学習。久々に進行具合を見てみますと・・・左が私。　　　　　右が息子。いつの間にか、息子の学習言語が7言語に増えている・・・気の多い多血質にこういうツールを与えるとこうなるのか！と感心してしまった（笑）「7カ国語を話そう！」ってチラシを思い出したわ。（…なんとなくボランタリーなサークルかと思っていたのですが、あれって実は初期費用ン十万＋月 . . . 本文を読む

【中2】英語学習プラン

2020-04-12 | おっとっと語学学習
中学から持ち帰った教科書類、プリント類でぐっちゃぐちゃの息子スペース。「片付けて」と言い続けて一ヶ月。当然のように右から左、全く聴く耳持たなかった息子が、今日、突然片付け始めました。なぜなら、「逃げ続けている数学、いいかげん、やろう。今日やろう！」と私が言ったから、現実逃避を始めたんですね（笑）どうやら、現在、息子のプライオリティは魚・料理 ＞ 読書 ＞ ピアノ・チェロ ＞    . . . 本文を読む

友達の影響力は大きい

2020-03-10 | おっとっと語学学習
コロナ騒動で、思いがけず子どもが長時間、家で過ごすことになった。この大変な時を学びのチャンスに！というキャッチフレーズのもと、様々なオンライン学習提供会社がコンテンツの一部を臨時開放しています。ラッキー☆気に入ったら、有料会員になってね♡ということで、あちらにも利があるのでしょうが、こちらも大変有り難い。で、目についたものをちらちらと見てみたのですが、が、肝心の子どもがね・・・遊ぶのに忙しくてね・ . . . 本文を読む

なまり

2020-01-29 | おっとっと語学学習
こちらに越してきた当初、地元の言葉が新鮮でした。日本語らしからぬ外国語っぽい音だと思えるんだけど、一つ一つ検証すれば日本語のこの単語が激しく訛ってこうなったのか！とちゃんとつながりが見える。そういう発見が面白かったりね。「お国訛り」はそれぞれに味があって良いもんです。でもね、方言とはちょっと違う、明らかな誤りは気持ち悪くて。例えば、「来る（きたる）○月○日」を「来る（くる）○月○日」と言い、「去る . . . 本文を読む

イタリア語のRRRRR

2019-11-01 | おっとっと語学学習
先日、友達のお父さん（ドイツ人、日本在住）と来日していた叔母さん（お父さんのお姉さん、イタリア在住）に会った息子。ここぞとばかりにあれこれ話したようです。「何語を話せるの？」と聞くと、友達のお父さんは「ドイツ語、英語、日本語、フランス語、そしてロシア語を少し」伯母さんは「ドイツ語、英語、イタリア語、フランス語」（全て仕事で使えるレベル）。さらっと言ってるけど、すごいなぁ・・・。「ぼくもこれから外国 . . . 本文を読む

語学学習サイト【Duolingo】使ってみました

2019-10-10 | おっとっと語学学習
今、息子は、ラジオ番組と対面レッスンの2本柱で気楽に英語を学んでいます。学習アプリ、いいよ、と聞くことはあったのですが、とくに興味も無く…。でも、前回、英検受験前に英検【スタディギア】を使ってみたところなかなか良かったのです。リーディング以外は。（あの細かい文字の長文・・・！とても読む気になれない）･･･というワンクッションがあったので、ある時、気が向いて、ものは試しでこの語学学習ア . . . 本文を読む

笑えたので、よし。

2019-09-06 | おっとっと語学学習
先週の一件以来、「いっと わず ないす」がうちで流行っています。（面白くなくちゃ - sora＊tonton）期末テスト後、「どうだった？って訊いて」と言うのでどうだった？と訊くと、「あい うぉーかっぷ あっと せぶん。いっと わず ないす。あい はっど えぐざむす。いっと わず ないす。あい あむ あ すまーと ぼーい。いっと わず･･･いず ないす。まいまざー いず きゅーと。いっと いず な . . . 本文を読む

NHKラジオ英語　会話重視と多聴多読

2019-07-18 | おっとっと語学学習
NHKラジオ語学講座にお世話になっています。（ラジオではなく、アプリで聴いています。　アプリ、便利！） 年度初め、悩んだ末、息子は基礎英語3（2年目）を聴くことに決めました。去年のストーリーが楽しかったから、今年も！というのが選んだ理由。  ・・・ところが、今年度はストーリーがどうも気に入らないらしくて、何かとケチをつけてくる。そして、だんだん聴きたがらなくなり･･･ . . . 本文を読む