新潟の方言で
「しなくていい」
を
「しんでいい」
と言うことがある。
『雪かきなんかも、大変だしやらなくていいですよって言ったんですけど…』
と語っているが、正確には
「(雪かきは)しんでいいですよ」と言った。
他県出身の義父は「死んでいい」と言われたと思い自ら命を絶った。
「しなくていい」
を
「しんでいい」
と言うことがある。
『雪かきなんかも、大変だしやらなくていいですよって言ったんですけど…』
と語っているが、正確には
「(雪かきは)しんでいいですよ」と言った。
他県出身の義父は「死んでいい」と言われたと思い自ら命を絶った。