シラチャに「NFLの開幕を心待ちにしてた…」っちゅう日本人、恐らく殆ど居ないとは思いますが、またまたシラチャにもタイにも関係無いことを気にせず勝手に（？）本日のブログネタにさせてもらいます…
先週の金曜日から、とうとうNFLの2010～2011年シーズンが始まりました。
時差の関係で“Monday Night Game”（＝その週の注目カード）が、タイでは火曜日の朝のキックオフになってしまうんですが、今朝も出勤準備をしながら第２クウォーター途中までテレビで、開幕第１週目のマンデーナイトのカード【ニューヨーク・ジェッツ vs ボルチモア・レイブンズ】の試合を観てました。
ウチの家もそうなんですが、TRUEの衛星放送に加入してる方なら、１０８チャンネル（＝ASN）でNFLに限らずカレッジ・フットボールの試合なんかも観ることが出来ます。
（後で確認してみると、１点差でレイブンズが勝利した模様…）
っで、そのボルチモア・レイブンズと言えば、昨年、サンドラ・ブロックがゴールデングローブとアカデミーの両方の主演女優賞を取って話題になった映画『しあわせの隠れ場所』（←映画の日本語サイトに飛びます）の物語の主人公となったマイケル・オアー選手が所属するチームです。
（映画のワンシーンから）
↑昨年、この映画のアメリカでの大ヒットも有って一番稼いだハリウッド・スターとなったサンドラ・ブロック。
←実際のマイケル・オアー選手
この映画の原題が『The Blind Side』と言い、アメフトの花形のQBがレシーバーを探す際に死角になる方のサイド（＝右利きのQBなら左側）を指す言葉で、突っ込んで来るディフェンス陣からQBを守るオフェンス・ラインの中でも特に重要なのが、このブラインド・サイドのオフェンス・ラインマンで、このマイケル・オアー選手のポジションがそれです。
外国人と映画の話しをするときに、その映画の“邦題”しか知らずに困ることも有るんですが、さすがにアメリカ以外で“The Blind Side”っちゅうタイトルにしてもダメなのかも知れませんね。
でも、タイは殆どそのままのタイトルですよね。 タイトルを変更するのも日本独自なんでしょうか？？？
で、最後に一番言いたかったことを…
この映画、観たかったんですが未だDVD等を入手してなくて観れてません。
誰か持ってる人は居ませんか？？？
先週の金曜日から、とうとうNFLの2010～2011年シーズンが始まりました。
時差の関係で“Monday Night Game”（＝その週の注目カード）が、タイでは火曜日の朝のキックオフになってしまうんですが、今朝も出勤準備をしながら第２クウォーター途中までテレビで、開幕第１週目のマンデーナイトのカード【ニューヨーク・ジェッツ vs ボルチモア・レイブンズ】の試合を観てました。
ウチの家もそうなんですが、TRUEの衛星放送に加入してる方なら、１０８チャンネル（＝ASN）でNFLに限らずカレッジ・フットボールの試合なんかも観ることが出来ます。
（後で確認してみると、１点差でレイブンズが勝利した模様…）
っで、そのボルチモア・レイブンズと言えば、昨年、サンドラ・ブロックがゴールデングローブとアカデミーの両方の主演女優賞を取って話題になった映画『しあわせの隠れ場所』（←映画の日本語サイトに飛びます）の物語の主人公となったマイケル・オアー選手が所属するチームです。
（映画のワンシーンから）↑昨年、この映画のアメリカでの大ヒットも有って一番稼いだハリウッド・スターとなったサンドラ・ブロック。
←実際のマイケル・オアー選手この映画の原題が『The Blind Side』と言い、アメフトの花形のQBがレシーバーを探す際に死角になる方のサイド（＝右利きのQBなら左側）を指す言葉で、突っ込んで来るディフェンス陣からQBを守るオフェンス・ラインの中でも特に重要なのが、このブラインド・サイドのオフェンス・ラインマンで、このマイケル・オアー選手のポジションがそれです。
外国人と映画の話しをするときに、その映画の“邦題”しか知らずに困ることも有るんですが、さすがにアメリカ以外で“The Blind Side”っちゅうタイトルにしてもダメなのかも知れませんね。
でも、タイは殆どそのままのタイトルですよね。 タイトルを変更するのも日本独自なんでしょうか？？？
で、最後に一番言いたかったことを…
この映画、観たかったんですが未だDVD等を入手してなくて観れてません。
誰か持ってる人は居ませんか？？？
