えつこのマンマダイアリー

♪東京の田舎でのスローライフ...病気とも仲良く...ありのままに、ユーモラスに......♪

我が家の「あのね...」(112) ~孫編2024~

2024年12月23日 | 我が家の「あのね...」

(↑「ここはどこだっけ? イタリアだよね?」 
少なくともドイツではない国です(^^;)

 ドイツにいる娘一家の語録です。なお、孫たちはお互いに名前で呼び合います。また、私たち家族のことを「〇〇ちん」と呼びます(^^;
 :娘・:孫(小6男児)・:孫(小4男児)・:孫(小1女児)です。

 

<その頃はまだ可愛かったよ(^^;>
:叔父ちんの誕生日っていつ?
:2月。こないだ動画*撮ったじゃん。
:あぁ、そうか! 16歳になったんだっけ?

* 誕生日祝いのメッセージ動画のことです。実際は38歳です(^^;

 

<覚え間違いI>
:”pirate’s life”って「海賊は辛い」って意味だよね?

※ 映画「Pirates of the Caribbean」の中で、「海賊は辛いよ」という趣旨のセリフがあるのだそう...。

 

<覚え間違いII>
(がよく笠原シェフの動画を見たり、レシピを参考にして料理したりするので、彼が何かに出てくる度に子供たちが教えてくれる。)
:ママ、あの人がYouTubeに出てるよ! サトヤマさん?
:違うよ、クリハラさんでしょ?
ー別の日ー
:笠原さんのお店の名前って「文武両道」だっけ?

※「賛否両論」です(^^;

 

<覚え間違いIII>
ー2024年9月13日(金)ー
:今日来る怪物の名前ってジャインボだっけ?
:え、何? ジャインボ?!
:あぁ、金曜日の13日ね!
:あぁ、ジェイソンのことね。あと「13日の金曜日」ね。
ー次の日ー
:今日は土曜日だからジェイさん来ないね

 

<覚え間違いIV>

が昔食べてた「新潟ポテト」ってグルフリ?

※「サッポロポテト」のことでした。なお、がグルテン不耐症の疑いがあることから、一家でグルフリの食生活をしています。

 

<覚え間違いV
:(トランプを持って来て)大車輪しよ!

※「大富豪」のことでした(^^;

 

<それでもいいけどね(^^;>
:原先生ってどんな顔だっけ?
:目がキッパリ開いてる先生。
:パッチリでしょ。

 

<誰かの子どもの頃にそっくりじゃない?!>
:(水をこぼしたのに)これは見なかったことにしよう!(と言って放置。)

 

<それは悲しい...(^^;>
:ママー! ってママとイチゴだったらイチゴの方が好きなんだって! 悲しいね

 

<漢字を勉強しようね!I>
:(ゼリー飲料のことを)ゼリーのむりょう。

 

<漢字を勉強しようね!II>
:(音読をしている...)今朝、空はまっさお......え? これなんて読むの? もくもく? きもきも?
 

※「木々」の葉の一枚一枚が...と続くはずでした(^^;

 

<感性を磨こうね!>
(ビバルディの「四季」の夏の最後の部分を皆で聴いていて)
:ここの部分めっちゃいいよね。
:うん、すごくいい!
:うん、心が晴れる!

※その部分は、雹が降ってきて穀物が被害を受けてしまっている夏のネガティブな部分を、ビバルディが表現しているのだそうな。

 

<感性を磨き足りないんじゃない?!>
:ママ、ハチが飛んでて怖い!
:ハエじゃなくて?
:ハチだよ! ハチとハエは飛ぶ音が違うからわかるもん!

※結局ハエでした。

 

<技も磨き足りないんじゃない?!>
:ママ、手品するよ。手にはなんにもありません! でも~~~...はいっ!!(と、消しゴムのケースを出す。)
:え~、すごいじゃん
:あれ? 今、どうやって出したんだっけ??

 

<そこが落ち着くのね(^^;>
がウ〇チをしに行ったまま、なかなかトイレから出てこないので)
~! そろそろトイレ終わりにして~!
:(様子を見に行って)ママー、トイレに本5冊も持ち込んでた

 

<おじちんとおばちんが買ってあげたランドセルよ(^^;>
:(のランドセルの中マチの部分を見て)え? そこって筆箱入れるところなんだ
:知らないけど、は筆箱入れてる。
その部分ゴミ箱にしてたー!
も。

 

来春、彼らが9年ぶりに大阪に本帰国します。9年もいることになるのに、全員ドイツ語がしゃべれないという一家です(^^; 英語が通じてしまうし、子供たちは日本人学校に通っているのでね。
おばちん:みんな、9年もいたことは黙っておこうね(^^ゞ

 


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 最近の新聞記事より ~市民... | トップ |   

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

我が家の「あのね...」」カテゴリの最新記事