昨日、本番1部の続き。
2部にはプレゼント、と称しクリスマスキャロルを用意した。
韓国は儒教の国、というイメージが強いが、キリスト教徒がとても多い。
初めて韓国を訪れた時に、教会の多さにびっくりした。
日本でも歩いていると、町々に小さな協会は多いのだが、韓国ではそれが小さくとも立派なものが多いのだ。
例えばホテルに泊まり、暗くなった頃、窓から街を眺めてみると、そこここに、ライトアップされた教会の十字架を発見できる、多いところでは通りを挟んで向かい合って立っていたり、窓越しに数えると10近く十字架を発見できたりする。
今回の通訳の方はパクさんと言い、久しぶりにネイティブの通訳の方だったが、彼女曰く、韓国でも若い世代は無宗教者が増えているけれど、それでも、ことあるごとに教会に足を運ぶ習慣がある、と説明してくれた。
僕は単純にキリスト教徒の方が多いことを聞いていたから、3曲クリスマスキャロルを用意した。
2曲を2部で、1曲はアンコールの最後で。
古くからのクリスマスキャロルをメドレーで1曲。
ウクライナのクリスマス曲、僕らにとっては珍しいマイナーのクリスマス曲を続けて演奏。
そして、アンコールの最後に「もう一曲クリスマスキャロルをプレゼントさせてください」と言って、「We Wish You a Merry Christmas 」を演奏した。
最初とても静かだったお客様は、次第に感情を表に出すようになってくれて、
何回かMCで反応を求めて呼びかける内容に、すぐさま声に出して、答えてくれるようになっていった。
（僕は韓国語は喋れない💦 いつも通訳の方に喋りたい内容を伝え、翻訳してもらい、レッスンを受ける・・15年訪れているのだから、いい加減喋れるようになってもいいのになあ・・と自分でも思うのだが、言語能力無いのです）
予定通り2時間ほぼぴったりのステージ。
いつものようにサイン会を開く。
2000人以上のホールでは、サイン会だけで1時間以上になることもある。
疲れるけれど、皆さんの嬉しそうな顔を見て、拙い日本語で話しかけてくれたことに、拙い韓国語で答えたりしていると、
国や人種、なんて関係なくなる瞬間の感慨を覚える。
コンサート後、楽屋に今回のコンサートを企画してくれた方を、エージェントが案内して来てくれた。
若い二人の女性だった。
とても溌剌としていて、ああ、いいなあ、と無条件で感じた。
どこの国でも、どんどんと、若い世代のリーダーが生まれ、世の中を引っ張って行くのだな、そんな風に感じた。
そういえば、アコカフェの二人は40代！
ロートルは、サポートに回るのみだね。
明日の帰国便は朝8時20分発。
空港には6時20分には着いていなければならないので、釜山空港近くのホテルに移動する。
会場を出発したのは23時、食事はお弁当を用意してもらっていて、ホテルで食べることになっているが、ホテルに着くのが24時半ぐらい、果たしてどのくらい寝られるのだろう。
無事ホテルに着き、チェックインを済ませ、お弁当をいただける準備ができたのが1時半過ぎ・・
食べながら、うっかり本日の録音をプロツーを立ち上げ聴き始めてしまったら、スタジオから持って行った無指向連番のペアマイクや96kで録ったのが幸いしたか、音が良く、また、ミキサーの高橋君のバランスも素晴らしく、ついつい全曲聞いてしまった。
おかげでベッドに入ったのは3時半、5時半起きなので2時間睡眠。
行き帰り、両方とも寝不足の行程となってしまった。
2時間睡眠でも意外と起きることは辛くなかった。
幸い道も混まず、すんなりと釜山空港には着いたのだが、すでにチェックインカウンターは長蛇の列。
この時間帯、大阪、福岡、そして成田と日本へのルートは3便、だがほとんどは韓国人。
日本は近くて人気の国だし、いまは円安で行きやすいらしく、簡単に皆さん行き来するそうだ。
帰りももちろんエア釜山で、なかなか大変な思いをする。
どう大変だったかはまたいずれ。（全ての音楽家に共通する大変さです）
成田へは順調に到着！
ピアノの梨江ちゃんはこの日この後、仕事が控えていて直行しなければならない、遅れずに良かった。
僕はいつものようにこのままテトを迎えに行く。
今日は早い便なので、時間を気にせず余裕だな、と思っていたら、空港を出発し、高速に乗ったところでナビに事故渋滞の情報が！ 抜けるのに1時間以上かかると出ている。
渋滞でノロノロ運転ほど疲れることはないので、すぐに高速を降り、一般道へ。
だが、皆さん同じことを考えるのだろう、一般道もすぐに渋滞となる・・・
結局そのまま高速に乗っていてもかかっただろう時間と大差なく、予定よりも30分遅れでテトを預けているいつものドッグライフプランナーへ。
テトはハーネスをつけられ、お散歩かな、程度に思っていたのだろう、エレベーターが開いて抱っこされて出てきて僕の顔をちらっと見て、「えっ！」と目を見開くようにして確認し、受け取ると顔をペロペロとしてくれた。
疲れたけれど、これで帳消しなのだった！
カーテンコール
会場スタッフの方達もサインを求めてくださった。
写真では分かりづらいが、後ろの席の乗客にとってはかなりの圧迫感が・・
顔描いてみるか。
最終日朝の散歩、まだ暗いテト・・・
