今日の打ち上げは、城南アートセンターの企画部長を始めとする、主催側のお歴々とご一緒。
寿司屋に行く・・・
どうも寿司が多いなあ、と思ったら、
プロモーターのソンミさんが、通訳のたかちゃんに、ツアーが始まる前、
「ツルさんの好物は何ですか?」と訊いてきたらしい。
たかちゃんは「良く知らない」と言ったのだが、ソンミさんに、
「大体感で分かるでしょ!」といわれ、
「す、すしかなあ」と言ってしまったらしい・・
確かに好きだけどね(笑)
以来、僕らの間では密かに、たかちゃんが食べたいものを、ソンミさんに、
「どうやらツルさんはパフェが好きなようですぜ・・」
などと言って、用意してもらう、という悪徳通訳のギャグが流行った!
打ち上げ開始8時48分!
このあと、マグロなどの赤身セットへと続く!
打ち上げ後テグへと向かう。
車の中で一眠りして、ぼやぼやの目にテグの市内が・・
大きな街らしいぞ・・
ホテル到着後、買い出しに行き、本日も部屋で反省会・・・
ステージも三日目となり、だいぶしっくりくるようになって来た。