See you soon

とか言われても、(少なくとも)すぐには来ませんから。
、、、ということで、無事帰国。

そういえば、出張先やホテルでSee you again と言われる（で、一緒に帰国する同僚に向かって、彼は来週には戻るケド、などと言い合う）のだが、あるところで日本語で「さようなら、また明日」と言われた。

「いや、明日は来ないから」と言っても、「また明日」という。おそらく日本語の意味は分かってなくて、"また明日"までを一連の挨拶として覚えているのだろう。

日本語覚えてくれて、声を掛けてくれる、有難いこってす。

バタバタしたけれど

なんとか本日の帰国と相成り候。

台風6号が近づいているということで、ちょっと心配していたけれど、やや北向きに逸れて、離陸には心配なさそう。

微妙に悩んでいるのが、日本の夜にどんな格好でいいのか、ということ。20度くらいで、雨がパラつくかも、とのことで。

八分袖Tシャツで行って、カバンに長袖シャツを入れておこう、というところか。

「家に帰るまでが、海外出張」ということで、油断せずにいきませう。
、、、すごく眠い。横になったりしないように>自分。