万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌1121 妹らがり1016

2013年09月26日 | 万葉短歌

2013-0926-man1121
万葉短歌1121 妹らがり1016

妹らがり 我が通ひ道の 小竹すすき
我れし通はば 靡け小竹原  

1016     万葉短歌1121 ShuD084 2013-0926-man1121

いもらがり わがかよひぢの しのすすき
  われしかよはば なびけしのはら
=未詳。作者名・脚注・左注のいずれもない。
【編者注】題詞原文は、「詠草」。
【訓注】妹等(いもら)。我が通ひ道の(わがかよひぢ=我通路)。小竹すすき(しのすすき=細竹為酢寸)[篠竹薄]。我れし通はば(われしかよはば=我通)。靡け小竹原(なびけしのはら=靡細竹原)。