2016-0505-man2094
万葉短歌2094 さを鹿の1925
さを鹿の 心相思ふ 秋萩の
しぐれの降るに 散らくし惜しも ○
1925 万葉短歌2094 ShuE515 2016-0505-man2094
□さをしかの こころあひおもふ あきはぎの
しぐれのふるに ちらくしをしも
○＝柿本人麻呂歌集所収（次歌左注）。
【編者注】題詞は「詠花」（2094～2127、３４首）、その第１首。秋雑歌（10-1996～2238、二百四十三首）の第９９首。
【訓注】さを鹿（さをしか＝竿志鹿）［（依拠本注）「さ」と「を」は接頭語。「鹿」は雄鹿の意。］ 心相思ふ（こころあひおもふ＝心相念）。秋萩（あきはぎ＝秋芽子）。しぐれの（鍾礼）。降るに（ふるに＝零丹）。