2022-0109-man4238
万葉短歌4238 君が行き3919
君が行き もし久にあらば 梅柳
誰れとともにか 我がかづらかむ 大伴家持
3919 万葉短歌4238 ShuJ238 2022-0109-man4238
□きみがゆき もしひさにあらば うめやなぎ
たれとともにか わがかづらかむ
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。
【編者注】巻１９（4139～4292、百五十四首）の第１００首。題詞に、「二月二日会集于守館宴（うたげして）作歌一首」、左注に、「右判官（じょう）久米朝臣広縄以正税帳（せいせいちゃうを もちて）応入（〔い〕らむとす）京師 仍（よりて）守大伴宿祢家持作此歌也 但越中風土（ふうと）梅花柳絮（ばいくゎりうしょ）三月初咲耳」。
【訓注】もし久にあらば（もしひさにあらば＝若久尓有婆）。梅柳（うめやなぎ）。我がかづらかむ（わがかづらかむ＝吾縵可牟）［「＜かづらく＞は縵にして頭に載せる意」］。