2022-0116-man4246
万葉短歌4246 沖つ波3926
沖つ波 辺波な立ちそ 君が船
漕ぎ帰り来て 津に泊つるまで 〇
3926 万葉短歌4246 ShuJ250 2022-0116-man4246
□おきつなみ へなみなたちそ きみがふね
こぎかへりきて つにはつるまで
○＝作者未詳。「〔長反歌は〕天平五年（733）の入唐使〔同六年種子島帰着、七年帰京〕・・・一行の一人の妻の立場で詠まれている。」
【編者注】巻１９（4139～4292、百五十四首）の第１０８首。前歌（4245、長歌）題詞に、「天平五年贈入唐使歌一首 并短歌 作主未詳」、その「反歌一首」。
【訓注】辺波な立ちそ（へなみなたちそ＝辺波莫起）［「〔波が〕船の往来を阻むほどには立ってくれるな」］。入唐使［天平五年の入唐使は、多治比真人広成（島の子）］。
2022-0115-man4244
万葉短歌4244 あらたまの3925
あらたまの 年の緒長く 我が思へる
子らに恋ふべき 月近づきぬ 藤原清河
3925 万葉短歌4244 ShuJ246 2022-0115-man4244
□あらたまの としのをながく あがおもへる
こらにこふべき つきちかづきぬ
○藤原清河（ふじはらの きよかは）＝19-4241歌注参照。
【編者注】巻１９（4139～4292、百五十四首）の第１０６首。題詞に、「大使藤原朝臣清河歌一首」。
【原文】19-4244 荒玉之 年緒長 吾念有 児等尓可恋 月近付奴 藤原清河
2022-0114-man4243
万葉短歌4243 住吉に3924
住吉に 斎く祝が 神言と
行くとも来とも 船は早けむ 多治比土作
3924 万葉短歌4243 ShuJ246 2022-0114-man4243
□すみのえに いつくはふりが かむごとと
ゆくともくとも ふねははやけむ
○多治比土作（たぢひの はにし）＝原文は、「多治比真人土作（～まひと～）」。「文武朝の左大臣正二位丹比真人島の孫。水守の子（・・・）。・・・・天平十八年〔(746)〕民部少輔・・・、天平勝宝元年〔(749)〕紫微大忠を兼ねた。宝亀二年（771）没」。下記編者注。
【編者注】巻１９（4139～4292、百五十四首）の第１０５首。題詞に、「民部少輔（みんぶのせうふ）多治比真人土作歌一首」。
【訓注】住吉（すみのえ）［「摂津の住吉（すみよし）。・・・航海の安全を守る神・・・」］。斎く祝（いつくはふり＝伊都久祝）。神言（かむごと）［集中、ここだけ］。
【編者注-紫微大忠】官職の一。「紫微中台（しび‐ちゅうだい）＝奈良時代、天平勝宝元年孝謙天皇の時、藤原仲麻呂(恵美押勝)が一時改称した皇后宮職の称。令・大小弼・大〔（紫微大忠）〕少忠・大少疏の官職を設け、仲麻呂みずから紫微令に就任した。天平宝字二年さらに坤宮官と改称。（『広辞苑』）」
2022-0113-man4242
万葉短歌4242 天雲の3923
天雲の 行き帰りなむ ものゆゑに
思ひぞ我がする 別れ悲しみ 藤原仲麻呂
3923 万葉短歌4242 ShuJ245 2022-0113-man4242
□あまくもの ゆきかへりなむ ものゆゑに
おもひぞあがする わかれかなしみ
○藤原仲麻呂（ふじはらの なかまろ）＝慶雲3(706)～天平宝字8(764)。「武智麿の子、母は安部真虎女（尊）。・・・。〔天平宝字八年九月〕仲麿謀反。・・・近江に逃亡した後追討により高島の湖畔に斬首。歳五十九。・・・天平十・一の天皇御在所での雪の宴に参席。天平勝宝三・四入唐使の時に大納言。天平宝字元・十一内裏の肆宴に内相」（『万葉集事典』「藤原朝臣仲麿」条、跋）。恵美押勝（ゑみの おしかつ）。
【編者注】巻１９（4139～4292、百五十四首）の第１０４首。題詞に、「大納言藤原家餞之入唐使等（にふたうしらを せんする）宴（うたげの）日歌一首 即主人卿（すなはち あるじ まへつきみ）作之」。
【原文】19-4242 天雲乃 去還奈牟 毛能由恵尓 念曽吾為流 別悲美 藤原仲麻呂
2022-0112-man4241
万葉短歌4241 春日野に3922
春日野に 斎くみもろの 梅の花
さきてあり待て 帰り来るまで 藤原清河
3922 万葉短歌4241 ShuJ242 2022-0112-man4241
□かすがのに いつくみもろの うめのはな
さきてありまて かへりくるまで
○藤原清河（ふじはらの きよかは）＝「北家の祖房前（不比等第二子）の第四子。・・・光明皇后の甥」。前歌併照。
【編者注】巻１９（4139～4292、百五十四首）の第１０３首。題詞に、「大使藤原朝臣清河歌一首」。
【訓注】斎くみもろ（いつくみもろ＝伊都久三諸）［「＜斎く＞は、ここは神を祭るために盛り土をして祭壇を築くこと。＜みもろ＞は木を植えて髪を招（お）ぎ降ろす場所。藤原氏の祖神を祭ってあったもので、これがのちに春日神社となる」］。さきてあり（栄而在）［諸説＜さかえて＞に対して、依拠本は＜咲きて＝栄えて＞説を採る］。
2022-0111-man4240
万葉短歌4240 大船に3921
大船に 真楫しじ貫き この我子を
唐国へ遣る 斎へ神たち 光明皇后
3921 万葉短歌4240 ShuJ242 2022-0111-man4240
□おほぶねに まかぢしじぬき このあこを
からくにへやる いはへかみたち
○光明皇后（くゎうみゃう くゎうごう）＝08-1658歌注参照。原文は、「藤原太后」。
【編者注】巻１９（4139～4292、百五十四首）の第１０２首。題詞に、「春日（かすがにして）祭神之日（かみをまつるひに）藤原太后（おほきさきの）御作（つくらす）歌一首 即賜入唐大使（にふたうたいし）藤原朝臣清河（きよかはに） 參議従四位下遣唐使」。
【訓注】真楫しじ貫き（まかぢしじぬき＝真梶繁貫）［「〔船出の〕慣用句」。用字を変えて、集中に１２か所出現］。唐国（からくに＝韓国）。斎へ神たち（いはへかみたち＝伊波敝神多智）［修飾なしの <かみたち> は、ここだけ］。入唐［藤原清河は、天平勝宝四年（752）に入唐］。
2022-0110-man4239
万葉短歌4239 二上の3920
二上の 峰の上の茂に 隠りにし
そのほととぎす 待てど来鳴かず 大伴家持
3920 万葉短歌4239 ShuJ240 2022-0110-man4239
□ふたがみの をのうへのしげに こもりにし
そのほととぎす まてどきなかず
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。
【編者注】巻１９（4139～4292、百五十四首）の第１０１首。題詞に、「詠霍公鳥歌一首」、左注に、「右四月十六日大伴宿祢家持作之」。
【訓注】二上（ふたがみ）。峰の上の茂（をのうへのしげ＝峰於乃繁）。そのほととぎす（彼霍公鳥）
2022-0109-man4238
万葉短歌4238 君が行き3919
君が行き もし久にあらば 梅柳
誰れとともにか 我がかづらかむ 大伴家持
3919 万葉短歌4238 ShuJ238 2022-0109-man4238
□きみがゆき もしひさにあらば うめやなぎ
たれとともにか わがかづらかむ
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。
【編者注】巻１９（4139～4292、百五十四首）の第１００首。題詞に、「二月二日会集于守館宴（うたげして）作歌一首」、左注に、「右判官（じょう）久米朝臣広縄以正税帳（せいせいちゃうを もちて）応入（〔い〕らむとす）京師 仍（よりて）守大伴宿祢家持作此歌也 但越中風土（ふうと）梅花柳絮（ばいくゎりうしょ）三月初咲耳」。
【訓注】もし久にあらば（もしひさにあらば＝若久尓有婆）。梅柳（うめやなぎ）。我がかづらかむ（わがかづらかむ＝吾縵可牟）［「＜かづらく＞は縵にして頭に載せる意」］。
2022-0108-man4237
万葉短歌4237 うつつにと3918
うつつにと 思ひてしかも 夢のみに
手本まき寝と 見ればすべなし 〇
3918 万葉短歌4237 ShuJ231 2022-0108-man4237
□うつつにと おもひてしかも いめのみに
たもとまきぬと みればすべなし
○＝作者未詳。
【編者注】巻１９（4139～4292、百五十四首）の第９９首。前歌（4236、長歌）の題詞に、「悲傷死妻（〔し〕にし〔つま〕を かなしぶる）歌一首 并短歌 作主未詳」、その「反歌一首」。左注に、「右二首伝誦遊行女婦蒲生是也」。
【訓注】うつつにと（寤尓等）。夢（いめ）。思ひてしかも（おもひてしかも＝念氐之可毛）［「＜てしかも＞は願望を表わす」］。手本まき寝（たもとまきぬ＝手本巻寐）。
2022-0107-man4235
万葉短歌4235 天雲を3917
天雲を ほろに踏みあだし 鳴る神も
今日にまさりて 畏けめやも 県犬養三千代
3917 万葉短歌4235 ShuJ231 2022-0107-man4235
□あまくもを ほろにふみあだし なるかみも
けふにまさりて かしこけめやも
○県犬養三千代（あがたのいぬかひの みちよ）＝原文は「県犬養命婦」（あがたのいぬかひの みゃうぶ）。「県犬養宿祢三千代。・・・天平五年（733）没」。<708年(和銅1)11月、歴代の天皇に仕えた功により橘宿祢の氏姓を賜った（平凡社『世界大百科事典』）>」。橘三千代。
【編者注】巻１９（4139～4292、百五十四首）の第９７首。題詞に、「太政大臣（だじゃうだいじん）藤原家之（ふぢはらけの）県犬養命婦奉 天皇（すめらみことに たてまつる）歌一首」、左注に、「右一首伝誦（でんしょうすろは）掾久米朝臣広縄也」。
【訓注】ほろに踏みあだし（ほろにふみあだし＝富呂尓布美安太之）［「＜ほろに＞はばらばらに砕けるさま。・・・＜あだす＞〔は〕・・・乱す、荒す、打ち砕く・・・」］。畏けめやも（かしこけめやも＝可之古家米也母）［「雷への恐怖も天皇への畏懼にはとうてい及ばない・・・」］。
2022-0106-man4234
万葉短歌4234 鳴く鶏は3916
鳴く鶏は いやしき鳴けど 降る雪の
千重に積めこそ 我が立ちかてね 大伴家持
3916 万葉短歌4234 ShuJ230 2022-0106-man4234
□なくとりは いやしきなけど ふるゆきの
ちへにつめこそ わがたちかてね
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。
【編者注】巻１９（4139～4292、百五十四首）の第９６首。題詞に、「守大伴宿祢家持和歌一首」。
【訓注】いやしき（弥及）。降る雪（ふるゆき＝落雪）。積めこそ（つめこそ＝積許曽）［「積めばこそ」］。我が立ちかてね（わがたちかてね＝吾等立可氐祢）［「私どもは腰をあげかねているのです」］。
2022-0105-man4233
万葉短歌4233 うち羽振き3915
うち羽振き 鶏は鳴くとも かくばかり
降り敷く雪に 君いまさめやも 内蔵縄麻呂
3915 万葉短歌4233 ShuJ230 2022-0105-man4233
□うちはぶき とりはなくとも かくばかり
ふりしくゆきに きみいまさめやも
○内蔵縄麻呂（くらの つなまろ）＝17-3996歌注参照。
【編者注】巻１９（4139～4292、百五十四首）の第９５首。題詞に、「于是（ここに）諸人（もろひと）酒酣（たけなはにして）更深（よふけて）鷄鳴 因此（これによりて）主人（あるじ）内蔵伊美吉（くらのいみき）縄麻呂作歌一首」。
【訓注】うち羽振き（うちはぶき＝打羽振）。かくばかり（如此許）。降り敷く雪（ふりしくゆき＝零敷雪）。いまさめやも（伊麻左米也母）［「どうして帰られましょうか」「＜います＞は帰り行く意の尊敬語」］。
2022-0104-man4232
万葉短歌4232 雪の山斎3914
雪の山斎 巌に植ゑたる なでしこは
千代に咲かぬか 君がかざしに 蒲生娘子
3914 万葉短歌4232 ShuJ227 2022-0104-man4232
□ゆきのしま いはほにうゑたる なでしこは
ちよにさかぬか きみがかざしに
○蒲生娘子（かまふの をとめ）＝「伝未詳」。
【編者注】巻１９（4139～4292、百五十四首）の第９４首。題詞に、「遊行女婦（うかれめ）蒲生娘子歌一首」。
【訓注】雪の山斎（ゆきのしま＝雪島）［「＜山斎＞は泉水や築山などのある庭」。03-0452吾山斎者（わがしまは）、20-4511（題詞）属目山斎（しまをみて）、（歌）伎美我許乃之麻（きみがこのしま）］。なでしこ（奈泥之故）。
2022-0103-man4231
万葉短歌4231 なでしこは3913
なでしこは 秋咲くものを 君が家の
雪の巌に 咲けりけるかも 久米広縄
3913 万葉短歌4231 ShuJ227 2022-0103-man4231
□なでしこは あきさくものを きみがいへの
ゆきのいはほに さけりけるかも
○久米広縄（くめの ひろつな）＝18-4050歌注参照。
【編者注】巻１９（4139～4292、百五十四首）の第９３首。題詞に、「于時（［とき］に）積雪彫成（ゑりなし）重巖之起（ちょうがんの たてるを）奇巧（たくみに）綵発（いろどりいだす）草樹之花 属此（これにつきて）掾久米朝臣広縄作歌一首」。
【訓注】なでしこ（奈泥之故）。秋咲くもの（あきさくもの＝秋咲物）。君が家（きみがいへ＝君宅）。雪の巌（ゆきのいはほ＝雪巌）［「雪で作り成した巌」。館主縄麻呂が造花の撫子と一体化させた］。
2022-0102-man4230
万葉短歌4230 降る雪を3912
降る雪を 腰になづみて 参り来し
験もあるか 年の初めに 大伴家持
3912 万葉短歌4230 ShuJ227 2022-0102-man4230
□ふるゆきを こしになづみて まゐりこし
しるしもあるか としのはじめに
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。
【編者注】巻１９（4139～4292、百五十四首）の第９２首。左注に、「右一首三日会集（［くゎいしふ］して）介内蔵忌寸縄麻呂之館（すけ くらのいみきが たちに）宴楽（ゑんらくする）時大伴宿祢家持作之」（［ ］内は編者補遺）。
【訓注】降る雪（ふるゆき＝落雪）。年の初め（としのはじめ＝年之初）。内蔵忌寸縄麻呂［17-3996歌注参照］。
