ベッテルハイム【４】

  ベッテルハイムは琉球海軍伝道会の

任命を受けて家族と共に

１８５４年９月イギリスを出航、４か月の船旅で

 

１８４６年１月２２日に香港に到着　２か月以上香港に滞在

当時、の香港はアヘン戦争の結果　イギリス領に

 

英国はアジアにおける貿易や外交、宣教活動の

一大拠点で多くの商人や　多くの欧米人の宣教師いた

 

ベッテルハイムは来るべき　琉球伝道に必要な準備

香港は情報を収集するのに　大変便利な場所だった

 

家庭教師ジエムズ嬢と　通訳の中国人を伴って

１８４６年４月１４日　スターリング号は　香港を出航

 

１８４６年４月３０日　那覇港に到着した

海上から見る　琉球はまるで絵ように美しい

 

丘は樹木で覆われ素晴らしく　青々とした丘は　海まで届き

まるで　神の園のようだと描写し　日記に記している

 

ベッテルハイムは優秀な人物であり

聖職者は社会的身分を与えられ　尊敬されていた

 

ベッテルハイム自身も　西洋文明を代表しているという　自信があった　

東洋の発展途上国である　琉球に世界宗教の中で

 

最も優れた　キリスト教と西洋文明を紹介する教師として

琉球の人々に尽くしたいと　熱情を持っていた

 

５月１日に上陸しようとした　

ところが王府の役人が上陸を許可しなかった

 

これは香港での不正確な情報を得たため

当時の琉球の置かれている政治の現実に関する

情報が入って　いなかったからだと　言われている

 

即　退島するよう勧告を受けるが　私は医者であると強行上陸した

困った王府は一時的に那覇港に近い臨海寺に収容する

 

３日にスターリング号は　ベッテルハイム家族を残したまま出航した

王府は仕方なく家族を波の上にある護国寺敷地内に

住まいとして与え　食料と日用品は無料で　提供した

 

一家の外出は自由だが案内人と称して　役人が尾行した

不法入国した宣教師として住居を　厳重に

監視体制において軟禁状態にした

 

 

護国寺の前後に　番所を設け役人が常時詰め

一家の行動を監視と共に　住民の寺への出入りを禁じた

 

家族の外出は自由だが　

案内人と称して役人が尾行した

 

難関に耐え　苦闘し　

血の滲むような　宣教をして行く

ベッテルハイム【３】

  バーナード・ジャン・ベッテルハイムを

琉球国に宣教師として派遣した

琉球海軍伝道会とは

 

英国海軍退役軍人大尉であった

Ｈ・Ｊ・クリフォートによって（来琉経験あり）

１８４３年琉球宣教を目的に設立された

 

その理由は

１７９７年イギリス艦グロビィデンス号が

宮古諸島　池間八重瀬で座礁沈没した

 

宮古の人々が救援　食料と必要とした

物品など援助してくれた

 

１８４０年中国とアヘン戦争の最中　イギリス輸送船

インディアンーオーク号が琉球北谷海岸で座礁難破した

 

その際北谷住民から船員６７人のために2軒の家を住居として与え

４６日間の食料と必要な物資を無料で提供し

その上　百トン程の船と　帰還する日用物資なども無料で提供した

 

イギリスの費用支払受けなかったことに驚きを持った

それは近隣諸国では例が無かったことであったから

 

それを知った　クリフォードは琉球の人々に

感謝しなければならないと思い

 

当時　西洋人が誇っていた　真実の宗教キリスト教を

琉球の人々に紹介し　キリストの福音の　恩恵は広く

 

琉球の人々もたらし　返礼になると確信し　

実行した

 

琉球を第一に宣教する　琉球海軍伝道会を創設した

医師であったベッテルハイムが選ばれ

 

第一に福音伝道　

そうして医療活動　聖書翻訳　

西洋科学を取り入れた　教育機関などの活動を　

 

バーナード・ジャン・ベッテルハイムに託した

 

 

前回の投稿にコメント頂き有難う御座います

               大変励みになります

ベッテルハイム【２】

  バーナード・ジャン・ベッテルハイムは

１８１１年　ハンガリ　生まれの　ユダヤ系

漢名　拍徳令（はくとくれい）

 

ベッテルハイムは語学に優れ

少年期には英語、ドイツ語、フランス語、ヘブライ語

１２ヶ国語　読み書きが　出来たと言われている

 

１８３６年バドグァ大学、ブタベスト、ウィーンで

医学を修め、イタリアで医学博士を習得

 

トルコ、エジプトなどで軍医の時代を経て

それから　ヨーロッパ各地で医師として　勤める

 

１８４０年国教（聖公会）でバプテスマ（入信の儀式）を受け

ユダヤ教から　キリスト教に改宗する

 

ロンドンに移り　１９４３年　イギリス人

エリザベス・メリー嬢と結婚　国籍をイギリスに移す

 

１８４３年に創立された　琉球国宣教を

目的として設立された　琉球海軍伝道会

 

ベッテルハイムは派遣　宣教師となり

１８４５年９月　家族と共に英国を出航する

航海中長男が生まれている

 

１８４６年１月２２日香港に到着し

２ヶ月以上滞在してから香港出発

 

１８４６年４月１４日　香港を出発する

１８４６年４月３０日那覇港沖に到着　

５月１日に那覇に上陸する

 

那覇　波之上にある護国寺に住居として与えられ

護国寺を拠点として　キリスト教を伝道するが

 

その頃の琉球は薩摩の支配　幕藩体制の

キリスト教　禁令のため

 

そのため琉球王府は

厳しい取り締まりを行っていた

 

伝道は困難を極めるが　

数十人の信者を得たと言われている

（記録上４人洗礼受けている）

 

　　

　　前回の投稿にコメント頂き有難う御座います

　　　　　　　大変励みになります

ベッテルハイム【１】

  ベッテルハイムとは琉球（日本）に

プロテストタント最初の宣教師

 

 

1845年　琉球宣教を目的に創設された団体　

琉球海運伝道会より　琉球に派遣された

 

琉球派遣　宣教師となり　家族　妻、子供と共に

香港を経由し１８４６年５月１日　那覇に上陸し

 

那覇　波之上にある　護国寺内に住居を与えられ　

一家が必要とする　食料や日用品も

無料で王府から与えられた

 

ベッテルハイムは護国寺を拠点に

福音伝道　　医療活動　　聖書翻訳

 

最先端の科学教育機関の設置などを

目標に活動を開始したが

 

当時　琉球は　薩摩藩支配　幕藩体制化の中

キリスト教禁令政策は琉球にも適用され

 

王府の厳しい取り締まりのもと　

普及活動は成功せず

 

医師であったベッテルハイムは

西洋医学を伝授　眼病治療　

 

特にイギリスで発見された　

ジェンナーの牛痘接種法を

 

那覇の泊で医者をしていた仲地紀仁医師に

伝授したとされている

 

それから　科学的知識や

英語塾を開き英語を教えた

 

迫害を受けながらも　住民に医療を施し

ナンミヌ　ガンチョウ（直訳すると波之上の眼鏡）と呼ばれ　

親しみを込めて呼ばれていた

 

琉球語をマスターし　琉球語の辞典　

新約聖書のマタイ福音書、ルカ福音書　

 

マルコ福音書、ヨハネ福音書

使徒の働き、ローマ書など　琉球語に翻訳

 

１８４８年１２月８日　ベッテルハイムに

琉球で二番目の女の子が生まれた

名前はリューチュー（琉球）

（航海中に男の子が生まれている）

 

記録上　琉球本島で生まれた

最初のヨーロッパ人と言われている

 

ベッテルハイムは８年間　

琉球に滞在する

1月4日

  2022年1月4日

三が日も終わり　

今日から仕事　始めの方が

多いのではないでしょうか

 

皆様には今年も　

元気で　健康で　

有りますよう　

エールを贈ります

 

前回の投稿に皆様の

コメント頂き有難う御座います

心より感謝申し上げます

 

お礼と返事のコメントしたいのですが

パソコンの不具合で人一人にコメントできません

 

ご理解のほど　よろしくお願いいたします

有難う御座います

謹賀新年

                       謹んで新年のお慶び申し上げます

   皆様には健やかな新春を迎えられた事とお慶び申し上げます

 今年も実りある一年と成りますよう心よりお祈り申し上げます

 

 

 

         旧年中は当グロブへの訪問　温かいお言葉　励ましの言葉のコメント　

         リアクション、そうしてフォローして下さり心より御礼申し上げます

 

                           今年も当グロブへの訪問お待ちしています