【9月19日 AFP】レバノン各地で18日、イスラム教シーア派（Shiite）組織ヒズボラ（Hezbollah）が使用しているポケットベル（ポケベル）型の小型通信機器が前日に続いて同時爆発した。保健省によれば、この同時爆発第二波により20人が死亡、450人以上が負傷した。
ヒズボラに近い筋によると、首都ベイルートのヒズボラの拠点で爆発したほか、国営メディアによれば南部や東部でも爆発があった。
AFPTVの映像には、この日午後にベイルート南部で行われたヒズボラ戦闘員の葬儀中に爆発が起き、参列者らが避難する様子が捉えられている。
この件に関してイスラエル側は沈黙を貫いているが、ヨアブ・ガラント（Yoav Gallant）国防相は17日、「重点は北に移りつつある」と述べ、パレスチナ自治区ガザ地区（Gaza Strip）でのイスラム組織ハマス（Hamas）との戦闘の目標をヒズボラとの戦いにまで拡大する考えを示していた。
一方、米国家安全保障会議（NSC）のジョン・カービー（John Kirby）戦略広報調整官は記者団に対し、「この危機を解決する方法は新たな軍事作戦ではないと考えている」と語り、全当事者に向け、「いかなるエスカレーション」をも回避するよう呼び掛けた。(c)AFP
Dr. Shintaro Sawayama@sawayama0410·9時間
「私たちは何を知らない、私たちはすべてを恐れている」:レバノンでは、通信機器の爆発がパニックの種をまく
レバノンでは、9月18日水曜日、ベイルート南部郊外、ベッカー渓谷、南部などのヒズボラの拠点で、トランシーバーによる爆発の第二波が発生した後、死者数はさらに増加し、少なくとも20人が死亡し、450人が負傷した。ヒズボラとレバノン当局によるイスラエルの仕業とされるこの攻撃の第二波により、レバノンでは精神病が広がっている。
公開:
悪夢のような生活をしているような、あるいはひどいスパイ小説の中にいるような印象がレバノンで広まったのは、通信機器の爆発の第二波が起こったときだったと、ベイルートの特派員ソフィー・ギニョンは言う。「私はとても怖いです。自分自身が怖いときに、子供たちを安心させようとするのは難しいです。私たちは恐れていますが、何が何なのかはわかりません、私たちはすべてを恐れています。あなたの周りのすべてが怖い、あなたは家に帰る、あなたは怖い、あなたは外に出る、あなたは怖い。安全はありません」と、ベイルートの2児の母であるホーダは心配しています。
これらの攻撃で負傷者が出ている首都の病院の近くで、カフェを経営するモナは、困惑した表情で携帯電話を見ながら神経質に水タバコを吸っている。「もう携帯電話を手に持つ勇気はありません。以前は横に置いて寝ていましたが、今ではあえてしなくなりました。それとは別に、飛行機のチケットを買いました。行きたいです。もうここにはいません。今、私は何もかもが怖いです」とモナは言います。フライトが維持されれば、彼女はトルコに向けて出発します。
エスカレーションのリスクに直面して、外務省はフランス国民にレバノンに旅行しないよう求めています。
も参照してくださいレバノンでの連続爆発:地域的な大火のリスク?
ベイルート郊外のマウント・レバノン大学病院の外では、家族が火曜日の攻撃で負傷した愛する人の知らせを待っている。目が赤い女性もいます。約60人の患者、そのほとんどがヒズボラのメンバーで、入院していると、ベイルートの特派員、ロール・ステファンは指摘している。
« 多くの攻撃は目の高さにあります。目が本当に傷ついたとき、それがトラウマを負ったとき、それは回復不能です。何が起こっているのか、卑劣だ。私たちが目の当たりにしている暴力のスパイラルの中で、私たちは次のステップが何になるのかを考えています。これは容認できない」と、医長のエリー・ガリオス博士は非難する。
過去2日間の攻撃により、負傷者が大量に病院に流入しました。レバノンの人々は献血のために存在しています。「私たちはお互いに寄り添い、政治を脇に置き、人間について考え、私たちの違いを脇に置いていかなければなりません。もし私たちが互いに連帯していなければ、この連帯を誰から期待できるでしょうか。私は医者ではなく、ただの人間です。私にできることは、せめて献血することです。攻撃の話を聞いたとき、私は唖然としました。これは戦争であり、電子戦争であり、危険な戦争です」とディマ・アワドは言います。
この攻撃は、ガザでの戦争が始まり、この紛争に関連したレバノン・イスラエル国境での衝突以来広がっていたレバノン人の脆弱性の感覚を復活させる。
