演歌で覚える英語表現『七尾しぐれ』

『七尾しぐれ』　多岐川舞子

　

動画検索：enka song 七尾しぐれbyあっちゃん　（ニコニコ動画）

1番 

雪なら　払えばすむものを

Snow can only be swept off

芯まで　沁みます　秋の雨

Autumn rain is chilling me  to the bone　

和倉　能登島　日本海

Wakura   Notojima   Nihonnkai

 あなた訪ねて　来た　この町で

In this town I came seeking after you

故郷を　捨てたと　聞かされました

You had abandoned your home, they said

今は　迷い子　

Now I'm a lost child

七尾は　しぐれ

 In Nanao,  a chilly rain is falling