おまけの人生・・・

無理なくボチボチやって行きます・・・(;^_^A

ハイジ

2006-08-17 13:57:41 | 外国映画
『 ハイジ 』

 幼い頃に両親を亡くしたハイジはある日、叔母に連れられアルプスの山小屋に住むおじいさんのもとに預けられる。ハイジの素直な明るさに、頑固者で誰とも打ち解けないことで知られるおじいさんも心を許すようになる。

06/08/16 【 ◎ 】
※  ◎・・・よかった ○・・・まあまあ △・・・もひとつ ☆・・・おすすめ

変則ハシゴの題1本目~♪

近場では日本語吹き替え版しかやっておらず、どうかなぁ~と思いながら観た。

案の定・・・

ハイジの吹き替えが、せっかくの天真爛漫な少女のイメージが、自然さがなくちょっとこまっしゃくれた感じのおませな女の子のような喋り口になっていた。
ロッテンマイヤーさんは誰だろうと思いながら聴いていたのだが、エンドロールを観るまで分からなかった。さすがだ!(笑)

アルプスの自然と四季の移り変わりがとても美しく、子どもの頃にイメージを膨らませながら読んだあの名作のそれぞれのシーンが目の前に広がり素晴らしかった!

物語の最後までなかったのがよかったのか悪かったのか・・・
ちょっと物足りなさはあったけど、夏休みの親子向けのいい作品でした。


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ここまで手が (ちー)
2006-08-18 00:17:52
まわらない・・・

4本のハシゴ! 



名作物の吹き替えはTVと違って難しいけど

子供向けだとTV感覚なのかな?

季節が変わる風景はいいですね~♪
返信する
字幕版で (Qchan)
2006-08-18 19:49:53
ちーさん

字幕版は有楽町、池袋、恵比寿の3箇所でしかやっていませんが

字幕版での方がいいと思います。

TVで観るにはもったいないくらいの素晴らしい風景です。

アルプスの素晴らしい景色を観るためだけにも是非劇場で!



アニメなら吹き替えでもいいと思うのですが、

キャストと声が合ってないといただけません
返信する
観てきましたよ~\(^o^)/ (はむきち)
2006-09-01 18:10:45
Qちゃん・・ハイジ観てきましたよ~

ハイジがめちゃ!!可愛かった~

アニメの雰囲気のままでよかったです

でも・・クララがふけて見えたのは私だけ??(笑)



あのネコ達可愛かったですね
返信する
たしかに・・・ (Qchan)
2006-09-02 20:59:49
はむきっちゃん

うん、確かにクララは可愛さが足りなかった。

でも、ハイジより年上の設定だから仕方ないのかな?って諦めて観てた(苦笑)

ネコ可愛かったね♪
返信する

コメントを投稿