日常にバカンスを!

お台場に住むakkiitaner(アッキーターナー)のまったりな日常とぼやきっぷり、っぷり。

★パリ、モンマルトルのぶどう園

2008年02月13日 | 健康 美容 旅行 エンターティメント 語学勉強

聖なる香りのする場所には
聖なる香りのする果物ができる。
私はそう信じている。ぶどうは特別な果物だ。
根から伸びた幹から、たくさんの枝が
天にその腕を広げるように伸びていく。

手入れを怠らなければ、
その枝から無数の実がなる。

主イエス・キリストはこう言った。
(ついでに英語の勉強したいので、
英語で書きマース!)

「I am the vine,(私=イエス・キリスト、はぶどうの木)
and you are the branches(あなたがたはその枝である)
Whoever remains in me, and I in him,(誰でも私の
中にとどまり、私がその人の中にとどまっているなら)
will bear much fruit(多くの実を結ぶ)」


「for you can do nothing without me
(あなたがたは私なしには何もできないからである)
・・・・・・・・・・・・
if you remain in me(あなたがたが私の中にとどまり)
and my words remain in you,
(私の言葉があなた方の中にとどまるなら)
then you will ask for anything you wish, and you shall have it.
(何でも欲しいものを求めなさい、それは叶えられるのだ)
my Father's glory is shown(私の父の栄光は現される)
by your bearing much fruit;
(あなたが多くの実を結ぶことによって)
and in this way(こうして)
you become my disciples.(あなたがたは私の弟子となる)」
(ヨハネの福音書15章)

本来、信仰とは、実を結ぶことだ。

●モンマルトル・ぶどう園Les Vignes du Montmartre
Rue des Saules,18e
16世紀までは、モンマルトルの丘は
ぶどう畑に囲まれていたという。
そのなごりがこの小さな小さなぶどう園。
ちゃんとワインまで生産していて、
「クロ・ドゥ・モンマルトル」と呼ばれている。
かなりのレアものね!