you're kidding idm. (informal)
used to show that you are very surprised at something that somebody has just said
you're kidding イディオム(インフォーマル)
誰かが言ったことにたいしてとても驚いていることを示すときに使われる
頻繁に見たり聞いたりするイディオムです。
「冗談でしょ?」という意味として使われます。
辞書には 'kid' の延長上に載っていたので、語源はここから来ているみたい。
「子どもっぽく演じてるのね」=「冗談を言っているのね」という感じ?
You're kidding, right?
犬:(猫にラブレターをもらって)冗談だろ?
used to show that you are very surprised at something that somebody has just said
you're kidding イディオム(インフォーマル)
誰かが言ったことにたいしてとても驚いていることを示すときに使われる
頻繁に見たり聞いたりするイディオムです。
「冗談でしょ?」という意味として使われます。
辞書には 'kid' の延長上に載っていたので、語源はここから来ているみたい。
「子どもっぽく演じてるのね」=「冗談を言っているのね」という感じ?
You're kidding, right?
犬:(猫にラブレターをもらって)冗談だろ?