韓国留学生活１４日目

早いもので、韓国の留学生活もあと半分です
寂しい～
昨日の夜、留学生仲間でまた来年ソウルで会おうとか、あと半年くらい留学したいとか、そういう話をずっとしてました。しんみり。

私は日本語が大好きで、日本語以上に興味をもてる学問がなかったのね。
だから学校を休学してまでどこかに長期留学したいと思ったことはなかったけど、今は切実に思ってます
しかも少しずつ自分の語力が伸びてるの分かるから、やっぱりもっといたら話せるようになるだろうし。
最近留学したがる人の気持ちがよく分かる
本当に帰りたくないよ～

今日は勉強は全くしてなくて、韓国語もほとんどしゃべらなかった
今日はね、南恰島(ナミソム。冬ソナのロケ地)に行ってきました～
この内容は今ちょっと時間がないのでまた後で書きます。
楽しかったですよｖ
今まで日本のドラマでもロケ地見たことなかったけど。
いっぱい写真とりました

週末は宿題がとにかく多いので大変
まぁ毎日結構たくさん出てるけどね。
みんな「スクチェ(宿題)が…」が口癖になってて、この前ルームメイトがお母さんに電話してるときに「スクチェ、あ、いや宿題がなぁ～」って言ってました(笑)

ということでパソコン使えるのも12時までだし、スクチェ終わらせてきまーす
終わるまで何時間かかるかわかんないけど。。

韓国留学生活１３日目

今日は昌徳宮に行ってきました
日本語ガイドの時間だけあって、周りはほぼ全員日本人。
お盆休みだもんね～

中はとにかく広かった！
結構つかれました

それでその後サムゲタンを食べに行きました
今日は末伏とかやらで、体にいいものを食べるとよいらしい。
鳥さんをまるごと１羽食べて満足です
唐辛子を使ってないから辛くないし、おいしかった～
でも鳥さんごめんね


んで今日は日韓交流カフェに行きたいという友達とともに、そこに行ってきたんですよ。
でもね。




交流なかった。



常連さんは名札付けてゲームとかやってんだけど、うちらはそばでコーヒー飲んでただけでした
初めてだから何していいか分からんし、どれが日本人でどれが韓国人か今ひとつよく分からんし、真ん中のテーブルにいたけど(ゲームやるから)端に移ってくださいって言われるし、かなりいづらかった
あれ何なんだろねー
飛び込みで交流できるもんじゃないんだ・・・


そのあとまたカラオケに行ってしまった
韓国のカラオケ高いんだよ～
ルーム料金だから、何人かで行けばそうでもないんだけど。
んで曲名が載ってる本が、曲名でしか検索できんからかなり不便
神話の曲なんていっつも聞いてる割に曲名知らないんだよね
しかもハングルのつづりもあやふやだから探すのに時間かかる
でも１時間たっぷり楽しんできました


寮に帰ってからどんわんのドラマ
今日も寮のみんなとワーキャー言いながら観てました(笑)
そのあとチョンジンのドラマも見たけど、チョンジン今日日本語しゃべってた
日本人顧客相手にしゃべってるんだけど、もう本当にかわいかった～
何かね、もちゅもちゅしてた(笑)
この表現が分からないかたは口に出して「もちゅもちゅ」って言ってみてください(爆)そんな感じです…

一緒に見てた友達もちょんじんのかわいさにハマってたし
どんわんのもちょんじんのも続きが気になって日本に帰りたくない(笑)
友達は面白くないって言うけど、私は好きです
てか面白くなさが分かるほど言葉が分かってないので(汗)

韓国留学生活１２日目

今日は文化体験でお酒の博物館に行きました～
え、どこかって

・・・知らねぇ～
バスで2時間くらい行った田舎道にあったけど、この博物館をプログラムに入れたのは間違いだね
遠くて行き帰りでかなり疲れた
博物館自体はよかったですよ
お酒の試飲いろいろしたけど、すごくおいしかった


寮に帰ってからはみんなでピザ＆ケーキパーティーをしました
最近お誕生日だった子がいて、その子の誕生日会も兼ねて
みんなでわいわいやってすごく楽しかった
日本の寮でもそうだけど、こういうのが共同生活の醍醐味じゃないかと思います


そして今日は待ちに待った土曜日
何でかって

神話のどんわんとちょんじんのドラマがあるからですキャー
今日はピザパーティーの最中ドラマがあってたので友達が少し通訳してくれて、何となく内容が分かりました
早くも明日が楽しみで、ドラマが終わるまでは日本に帰りたくないです

あと、１９時頃たまたまテレビをつけたらあのへそん様が写っていらっしゃるじゃないですか
エリックもミヌもちょんじんもどんわんも見たけど、ヘソンはまだ見たことがなかったから本当に嬉しかった
何かねー、女の人に歌いながら告白してました。
そーゆーバラエティーだったけど、言葉が分からないから何がナンだか。

そういやピザパーティーのピザの宅配を頼むときに店に電話すると、はじめに
「ヨボセヨ、エリックイムニダ(もしもしエリックです)」っていうエリックの声が聞こえるんだって～
近いうちにピザの宅配頼もうかな・・・(笑)


今日はルームメイトが神話のメンバーの名前を覚えようとしてくれたり、隣の部屋の子も「今日から１日一人覚えます」って言ってくれたり、何かと神話DAYでした

韓国留学生活１１日目

毎週金曜日は授業の後にテコンドーがございまして。
そりゃもうたっぷりと汗かいてきたわ
でも本当に気持ちいい汗かくから気分爽快

今日は、６月にうちの大学に短期交換研修で来てた子たちとご飯を食べに行きました
ポックンパプっていう韓国料理でおいしかった～
少し辛いけど、ホントたいしたことないし

最初、「私たち今日は韓国語で話すから」って言ってたけど、結局ほとんど日本語でしゃべってもらってた(笑
だめだこりゃ


こっち来てから1週間までは右肩上がりに語彙が増えていくのがわかったけど、
最近少し停滞気味な気がします。。
ソンジュともっと話せるようになりたいからもっともっと勉強しなきゃいけないんだけどね

週末に宿題いっぱい出たことだし、ちょっくら勉強頑張ってきまーす

韓国留学生活１０日目

韓国に来て１０日目になりますが、今までで３回カラオケに行きました(笑)
今日も行ったし
こっちのカラオケってルーム料金だから人少ないとかなり損なんだよね。
昨日２人で１５００円だった

神話の歌を歌おうとしたんだけど、こっちのカラオケって当然ハングルにふりがなないからサビくらいしか歌えなかった
意外とハングル読めないってことが分かってショックです
まだ慣れてないんだろうな。。


韓国に来て、最初の一週間は毎日が充実してて「まだ○日しか経ってないんだ」って思ってたけど、
１０日目になると残りの日数が気になり出した
寂しいよー
このままずっと韓国で暮らしたいです。。

韓国留学生活９日目

今日は講義の授業がなくて、ピビンパを作る体験講座がありました
あれ、上に乗ってる具材はそれぞれ味付けが違うんですよ
全部が全部違うわけじゃないけど、３～４種類くらいあるんじゃないかな。
混ぜたら何も分かりませんけどね
手が凝ってて難しかったけど楽しかった
そして本当においしかった

その後は江邊ってとこにあるテクノマート(？)に行ってきました
ラーメン博物館みたいに、ひとつの建物に電気屋さんが集結してる感じで、
すごく広い建物だった
そしてそれがほとんど電気屋さんなのね。
だから店同士の競争が激しいみたい

何となく入ったとこで、デジカメのメモリーカード２５６バイトのやつ７０００円で買いました。
そのテクノマートを友達に教えてあげたのね。(このブログ後日書いてるんだけど)
友達は韓国人の人と一緒に行って、その韓国人の子が色々言ってまけてもらったらしくて、「３８００円で買った～」って言ってた。
・・・私はボられたわけですか
というわけで、これからテクノマートに行こうと思っている人は、必ず値切ってください(笑)
あ、でも日本語は通じません


その後は新村の延世大学の何とかっていう詩人の碑を見に行って、貞洞に伝統芸能を見に行きました
これかなりお勧め～


そういや今日また韓国人に道聞かれた。
私はよく韓国人に間違えられます(笑)
でも何か嬉しい

韓国留学生活８日目

今日は私の留学生活1ヶ月間のお世話係のソンジュちゃんと会う日
私は韓国語がほとんど話せない、ソンジュは日本語が話せないってな訳で、なかなか会話が続かないんだよね
だから、この前ヒョンビンに会った話とか、
「コグマ(さつまいも)」と聞いて「小熊」と思った話とか、
カラオケとサムギョプサルの店員がかっこよかったとか、
そういう話ができるように前から紙にまとめて暗記して行きました(笑)

今日は大学路へ
やったらカラオケが多かったね

ソンジュが晩御飯辛いものでも大丈夫かって聞いてきたから、大丈夫って答えたんだけど、
出てきた料理がピリ辛で
いや、おいしんだよおいしいんだけどさ
あのね、ピリ辛ってさり気にじわじわくるから、どかんと辛いのよりきついかもしれない(笑)
しかも熱いから辛さ倍増
んで少し焦げ目のご飯に熱湯かけたみたいなの(あれソンジュは普通に食べてたけど、私にとっては無味だった・・・)も一緒に食べてたから、辛くて熱くて水ばっかり飲んでた
ソンジュがちょっと申し訳なさそうにしてて、悪いことしたな

その後は何とか大学っていう頭のいい大学のキャンパスの中を少しみて、今日もピンスを食べました
まじピンス大好き
でもねー、本当に会話が続かないんだよね
分からない単語だらけだから、ソンジュの会話ひとつひとつに「？」って顔して、ソンジュが分かりやすい言葉で説明してくれる・・・の繰り返し。
知ってる単語が２つくらい出たらそこから推測してうなづいてる(苦笑)
でも質問は適当には答えられんし

今日は私の彼氏の話とか、バイトの時給の話とか(私が理解したのが正しければ、ソンジュは時給２０００ウォン、つまりだいたい２００円程度で働いている)。

あー、いっちょまえに話せたらどれだけ楽しいことか



というわけで、今から単語テストの勉強してきます
最近知らない単語が増えてちょっとピンチ

明日は体験講座で、ピビンパの料理授業がある
そして延世大学に行きます
授業がないと気楽だ～
最近毎日雨降ってるから、晴れるといいな

韓国留学生活７日目

先週までは日本にいたとは思えないくらい、韓国になじんでます

山のような宿題を夜２時半に終えて、シャワー浴びて、ハングルで日記つけてたら(これ初日からやってて、一応まだ続いてる)３時頃。
それから寝たんだけど、見事に寝坊しました。
うちのルームメイト３人とも寝坊(笑)
ぎりぎりになって友達が爆笑しながら起こしてくれたけど、もうやばい～


先週までは、大学の韓国語の授業で習った範囲をやってたけど、今日からは未知の分野に突入
そろそろついていけなくなるかもねビーダッシュってな感じです
これ、ここに来て初めて韓国語習った人はつらいだろうな～。
進むのがむちゃくちゃ早いからね

今日は授業の後、韓国舞踊を習いました
曲だけだと少し日本の盆踊りっぽいけど、踊りは全然違う。
韓国は曲線の文化だそうで、動きも曲線を意識するみたい。
なかなかうまく踊れなかったけど、楽しかった
異文化体験って、外国に行く醍醐味ですよね

さて、また明日も頑張ります

韓国留学生活６日目

今日は景福宮に行ってきました～
もうむちゃくちゃ広いね
こんなに広いと王様移動すんの大変だったんじゃないのと、余計なことを思ったり。

入場券を切るところにこの景福宮を守る人たちが立ってるんだけど、それがすごくよかった
みんな付けひげなのもおもしろかったし(笑)
絶対喋っちゃいけないみたいで、小さい子が必死に「あんにょんはせよ」って言ってんだけどオール無視
この仕事も大変だねぇ、お兄さん

その後はあさりうどんとピンスっていうカキ氷を食べました
ピンス最高だね
ソフトクリームとかフルーツがいっぱい載ってるの
本当においしかった

んでソウル最大とかいう本屋＋CDショップに行って、神話の新しいCDを２枚買いました
１枚は友達へのおみやげ
ポスターももらってゴキゲンです
でも寮のパソコンで聞いたら女の声だった
うへっ、何で
へソンの声聞きたかったのに～

夜は寮のみんなと一緒に出前をとりました
留学生活、本当に楽しい



・・・宿題が山のように出てるけど

韓国留学生活５日目

おととい。
去年うちの大学に交換研修の引率で来てた、こっち(ソウル)の大学の先生に挨拶しに行ったのね
去年うちの大学に来てて、何か気に入られてメアド聞かれて(笑)　

メール来なかったけど


それで、私が韓国にいる間にどこかに連れてってあげたいって言ってたんだけどね。

昨日ソッコーいつ行くかと聞かれ。


で、今日行ってきた(笑)
仁寺洞・南大門・東大門・弘大などに連れていってもらいました
しかも私の友達６人と一緒に(笑)

そんで、南大門でメガネ作ってきました
一つ３０００円だったけど、友達と２つ買うから２人で５０００円にしてと言い続けてたら２人で５５００円にしてくれた
ありがとおじさん

あのね、これから韓国行こうって思ってる人が見てたときのために忠告しとくけど、


南大門は危ない！！！


日本人ってやっぱり分かるから、激しい客引きされるんですよ。
特にカバン売ってる店。
ブランドのニセモノばっかりなのに「本物しかないよ」って、嘘こけコラ(怒)


私の友達が店の中に引き込まれて、本当にどうしようかと思った
今時間がないから友達返して！って言っても、
「友達自分で来たんだよ」「今自分で見てるよ」

・・・だから、、嘘こけコラ(怒)

「ほんとだよ、何で信じないの？」

ちなみに、引き込まれた友達は中で肩もまれたりしてたとか。
時間がないって英語で言ったら「分からない」。日本語で言っても「わからない」。韓国語で言っても「発音悪くて聞き取れない」。
先生が何とか連れ戻してくれたけど、これ日本語しかできない日本人だけだったら危なかったんじゃないだろーか

しかも別行動してた友達も別の店に引き込まれたみたい

あのね、女の人の場合は女同士で行く場合もカップルで行く場合も相手と腕を組んでた方がいいと思いますよ
韓国じゃ女の人同士で腕組むのは珍しくないしね
いいところなんだけど気をつけてください・・・


それと、明洞で芸能人見ました
ヒョンビンって人。
全然知らなかったけど、韓国でむちゃくちゃ人気らしい
「ヒョンビン見たよ！」って言ったときの韓国人の反応から、妻夫木クラスの人とみた(笑)
ロケしてたんだけど、人がたかってすごかったです
いっちょまえに追っかけてみたりしたけど、むちゃくちゃ汗かいたわ


弘大前ではカラオケに行って、焼肉を食べました
どっちのお店も店員さんがかっこよくて、写真撮らせてもらった(笑)
逆ナンばんざい
韓国の男の人って体つきがいいから、それだけでだいぶポイント高いね(笑)


最後になればなるほど適当になってるけど、とにかく濃い一日でした～
チョンジンが出てるドラマも見たしね
先生カムサハムニダ