yは発音しない？

ジェーンエアの英語版、エアをEyreと表記してある。

昨日の『哀愁』で主人公の女性名が「マイア」と日本語字幕では書いてあった。

英語表示はMyraだったと思う。

もしかしたら、このマイヤは「マヤ」か「マラ」ではないだろうか？

英語リスニングをした時、「マヤ」と聞こえた。

MyraはEyreと同じく、yの表記は発音しないのではないだろうかと思う。

どうなのかな？