ボーイズでもリピーターの多い逸品の御紹介です！
It is an introduction of gems with many repeaters in Boysmarket!
ロッキーマウンテンの6マンスベストになります。
一年の半分6か月着用できるので6マンスベストと云うお名前なんです。
秋口に半袖T−SHにサラッとアウターとして冬場にはジャケットやコートのインナー
としても重宝されますね。
It will be the 6 Month Best of Rocky Mountain.
It's called 6 Months Best because you can wear it for 6 months half a year.
Short sleeve T-SH at the beginning of autumn and a smooth outer as jacket and coat inner in winter
It will be useful as well.
驚くほどの軽さと暖かさで一度使用された方を魅了してしまう逸品になります。
素材は、
It will be a gem that will captivate those once used with amazing lightness and warmth.
The material is
コーデュラーナイロンを使用しております、高密度なナイロンタフタで軽さと柔らかさに定評もあり
その上生地自身も強い優れものになります。
Cordura nylon is used, high density nylon taffeta has a reputation for lightness and softness
Moreover, the fabric itself will be strong and excellent.
ダウンは700フィルパワーのヨーロピアンホワイトグースダウンを使用しておりますので通常
ダウンは横キルトになりますが、フィルパワーの高さで縦キルトを実現しております。
ボタンも
Because we use European white goose down of 700 fill power down, usually
The down is a horizontal quilt, but the vertical quilt is realized at the height of the fill power.
Buttons
オリジナルの刻印入りボタンを採用しています。
サイドには、
The original stamped button is used.
On the side
レーベルタグも！
そしてベストを本体を、
Label tags too!
And the best body,
収納できるポーチ付きになります。
旅行や出張の際ポーチに入れましてバッグの片隅に入れてあげてください。
さて着熟しですが、ネイビーなら
Comes with a pouch that can be stored.
Put it in one corner of your bag when you travel or business trip.
Now it ’s ripe, but navy
この手合いはジャケットのインナーベストとしても重宝しますよ！
真冬にハリスツィードなどに着込まれるのもお勧めですね。
その場合、
This hand is also useful as an inner vest for the jacket!
It is recommended to be dressed in Harris Tweed in midwinter.
In that case,
お襟元を内側に織り込まれますと、Vが深くなりますので。
通常は、
V will deepen if the neck is woven inward.
Normally
こんな感じで浅Vになりますので。
Because it becomes shallow V like this.
nanamicaのナイロンゴアのステンカラーのインナーにもお勧めですね。
コットンゴアは張り腰の強さなどで男臭いのが素敵なのですが、このナイロンゴアは
軽量で出張などに持参されるのにはベストかと！
オリーブカラーですと、
It is also recommended for nanamica nylon goretex coat inner.
Cotton gore is nice to smell like a man because of the strength of the waist, but this nylon gore
It ’s lightweight and best to bring on a business trip!
In olive color,
ANDERSEN-ANDERSENのミラノリブのPコートのインナーとしてもお似合いですね。
ヴィンテージのジャングルファティーグのインナーにも、
ANDERSEN-ANDERSEN is also suitable as an inner of the Milan rib P coat.
For the inner of the vintage jungle fatigue.
如何でしょう！
How!
どちらを選ばれましても、来年又欲しくなってしまうベストかと！
Whichever one you choose, the best that you will want again next year!
追伸
今日のTrujillos！
Today Trugillos!
林さん別注コーデュロィ70505＆518のセットアップにレイヤードされるのも
お勧めですよ！
お襟元にバンダナのアクセントも如何でしょう！
RESOLUTE Mr.Hayashi's bespoke Corduroy 70505 & 518 is layered
Is recommended!
What about the bandana accent on your neck!
It is an introduction of gems with many repeaters in Boysmarket!
ロッキーマウンテンの6マンスベストになります。
一年の半分6か月着用できるので6マンスベストと云うお名前なんです。
秋口に半袖T−SHにサラッとアウターとして冬場にはジャケットやコートのインナー
としても重宝されますね。
It will be the 6 Month Best of Rocky Mountain.
It's called 6 Months Best because you can wear it for 6 months half a year.
Short sleeve T-SH at the beginning of autumn and a smooth outer as jacket and coat inner in winter
It will be useful as well.
驚くほどの軽さと暖かさで一度使用された方を魅了してしまう逸品になります。
素材は、
It will be a gem that will captivate those once used with amazing lightness and warmth.
The material is
コーデュラーナイロンを使用しております、高密度なナイロンタフタで軽さと柔らかさに定評もあり
その上生地自身も強い優れものになります。
Cordura nylon is used, high density nylon taffeta has a reputation for lightness and softness
Moreover, the fabric itself will be strong and excellent.
ダウンは700フィルパワーのヨーロピアンホワイトグースダウンを使用しておりますので通常
ダウンは横キルトになりますが、フィルパワーの高さで縦キルトを実現しております。
ボタンも
Because we use European white goose down of 700 fill power down, usually
The down is a horizontal quilt, but the vertical quilt is realized at the height of the fill power.
Buttons
オリジナルの刻印入りボタンを採用しています。
サイドには、
The original stamped button is used.
On the side
レーベルタグも！
そしてベストを本体を、
Label tags too!
And the best body,
収納できるポーチ付きになります。
旅行や出張の際ポーチに入れましてバッグの片隅に入れてあげてください。
さて着熟しですが、ネイビーなら
Comes with a pouch that can be stored.
Put it in one corner of your bag when you travel or business trip.
Now it ’s ripe, but navy
この手合いはジャケットのインナーベストとしても重宝しますよ！
真冬にハリスツィードなどに着込まれるのもお勧めですね。
その場合、
This hand is also useful as an inner vest for the jacket!
It is recommended to be dressed in Harris Tweed in midwinter.
In that case,
お襟元を内側に織り込まれますと、Vが深くなりますので。
通常は、
V will deepen if the neck is woven inward.
Normally
こんな感じで浅Vになりますので。
Because it becomes shallow V like this.
nanamicaのナイロンゴアのステンカラーのインナーにもお勧めですね。
コットンゴアは張り腰の強さなどで男臭いのが素敵なのですが、このナイロンゴアは
軽量で出張などに持参されるのにはベストかと！
オリーブカラーですと、
It is also recommended for nanamica nylon goretex coat inner.
Cotton gore is nice to smell like a man because of the strength of the waist, but this nylon gore
It ’s lightweight and best to bring on a business trip!
In olive color,
ANDERSEN-ANDERSENのミラノリブのPコートのインナーとしてもお似合いですね。
ヴィンテージのジャングルファティーグのインナーにも、
ANDERSEN-ANDERSEN is also suitable as an inner of the Milan rib P coat.
For the inner of the vintage jungle fatigue.
如何でしょう！
How!
どちらを選ばれましても、来年又欲しくなってしまうベストかと！
Whichever one you choose, the best that you will want again next year!
追伸
今日のTrujillos！
Today Trugillos!
林さん別注コーデュロィ70505＆518のセットアップにレイヤードされるのも
お勧めですよ！
お襟元にバンダナのアクセントも如何でしょう！
RESOLUTE Mr.Hayashi's bespoke Corduroy 70505 & 518 is layered
Is recommended!
What about the bandana accent on your neck!