毎シーズン英国のJames Charlotteに別注しておりますクリケットスウェーターが入荷しました！
（James Charlotteは本場英国のクリケットのスウェーターも作っているブランドですので、お家芸ですね）
Cricket Sweaters, which are bespoke to James Charlotte, UK, arrived every season!
(James Charlotte is also a home craft because it's a brand that also makes authentic British cricket swayers)
秋冬ですのでウール100％それも英国を代表する
Because it is autumn / winter 100% wool, it also represents the UK
shepley yarnで編みたてられております。
（シープレーヤーンとは、羊毛紡績の先駆者として英国で200年以上の歴史を持つ家族経営の工場で空気を含ませた梳毛糸を作る
ので有名です。）
全貌は、
It is knitted with shepley yarn.
(Shepley yarn is a pioneer of wool spinning, making air-filled wool yarn at a family-run factory with a history of over 200 years in the UK.
So famous. )
The whole picture is
こんな感じでチャコールグレーのメランジェの母体にミドルグレートネイビーとホワイトのラインが、
With such a feeling, Middle gray Navy and White lines on the body of Charcoal Gray Melange,
首元や
Neck and
裾それから
Hem then
お袖口と入りましたクリケットスウェーターになります。
着用しますと、
It becomes a cricket sweater with cuffs.
If you wear it
こんな雰囲気になります。
お色もメランジェのチャコールですので表情も豊かですし、トラッドな風貌の中にも大人の
モード感なども演出し易いですね。
着熟しも、
A710にコーディネィトしますと無彩色のコーディネィトになりますので、
It will be like this.
The color is also a melange charcoal, so the expression is rich, and even in the traditional appearance of adults
It's easy to create a mode feeling.
Ripeness,
If you coordinate to A710, it will become a neutral color coordinate.
大人のモード感もお楽しみ頂けますね。
実際パリなどでは、こういう着熟しされている方多いです。
無彩色の街ですので。
場所をロンドンに移しますと、
You can also enjoy the feeling of adult mode.
In fact, there are many people who are mature in Paris.
Because it is an achromatic city.
If you move the place to London,
ヴィンテージ好きな方の多い街ですので、どこかにヴィンテージをエッセンスで加えるのが着熟しの
ポイントかと。
チャコールのかつらぎ518にジャングルファティーグも好相性ですしね。
トラッドなアイテムですが着熟し次第で色々な着まわしもできますので是非お楽しみ下さい。
アメリカ臭くと言いますかバタ臭くと言いますか、
There are many people who like vintages, so it ’s a good idea to add vintage essence somewhere.
Point.
The charcoal cottontwill 518 and the jungle fatig are also good.
Although it is a traditional item, please enjoy it as it can be worn in various ways as soon as it matures.
Do you say it smells like the United States?
フィルソンのマッキノーベストなど羽織るのも手ですね。
その場合などは、チャンピオンの88コットンなど偲ばせるのも如何でしょう！
この手合いは、
You can also wear a FilsonMackinaw vest
In such a case, how about the champion's 88 cotton!
This hand is
僕は、スタンダードに真っ白のインディビのBDなどコーディネィトするのも好きな着熟しの一つですね。
フランネルのインコテックスなどお似合いかと！
I'm one of the ripe ones who likes to coordinate standard white BDs.
Is it suitable for Flannel Incotex?
こんな感じで変幻自在な着熟しもお楽しみ頂ける英国正統派如何でしょう！
In this way, you can enjoy the transformational ripeness of the British Orthodox School!
追伸
今日のTrujillos!
インコテックスのホームスパンにエンパイアー＆サンズのウェスタンシャツにコーディネィト
してみました。
こういう着熟しなら素敵な彼女とのデートにも受けるかもしれませんね！
Incotex Homespan and Empire & Sons Western Shirt Coordinate
I tried to.
If you are matured like this, you might get a date with her!
（James Charlotteは本場英国のクリケットのスウェーターも作っているブランドですので、お家芸ですね）
Cricket Sweaters, which are bespoke to James Charlotte, UK, arrived every season!
(James Charlotte is also a home craft because it's a brand that also makes authentic British cricket swayers)
秋冬ですのでウール100％それも英国を代表する
Because it is autumn / winter 100% wool, it also represents the UK
shepley yarnで編みたてられております。
（シープレーヤーンとは、羊毛紡績の先駆者として英国で200年以上の歴史を持つ家族経営の工場で空気を含ませた梳毛糸を作る
ので有名です。）
全貌は、
It is knitted with shepley yarn.
(Shepley yarn is a pioneer of wool spinning, making air-filled wool yarn at a family-run factory with a history of over 200 years in the UK.
So famous. )
The whole picture is
こんな感じでチャコールグレーのメランジェの母体にミドルグレートネイビーとホワイトのラインが、
With such a feeling, Middle gray Navy and White lines on the body of Charcoal Gray Melange,
首元や
Neck and
裾それから
Hem then
お袖口と入りましたクリケットスウェーターになります。
着用しますと、
It becomes a cricket sweater with cuffs.
If you wear it
こんな雰囲気になります。
お色もメランジェのチャコールですので表情も豊かですし、トラッドな風貌の中にも大人の
モード感なども演出し易いですね。
着熟しも、
A710にコーディネィトしますと無彩色のコーディネィトになりますので、
It will be like this.
The color is also a melange charcoal, so the expression is rich, and even in the traditional appearance of adults
It's easy to create a mode feeling.
Ripeness,
If you coordinate to A710, it will become a neutral color coordinate.
大人のモード感もお楽しみ頂けますね。
実際パリなどでは、こういう着熟しされている方多いです。
無彩色の街ですので。
場所をロンドンに移しますと、
You can also enjoy the feeling of adult mode.
In fact, there are many people who are mature in Paris.
Because it is an achromatic city.
If you move the place to London,
ヴィンテージ好きな方の多い街ですので、どこかにヴィンテージをエッセンスで加えるのが着熟しの
ポイントかと。
チャコールのかつらぎ518にジャングルファティーグも好相性ですしね。
トラッドなアイテムですが着熟し次第で色々な着まわしもできますので是非お楽しみ下さい。
アメリカ臭くと言いますかバタ臭くと言いますか、
There are many people who like vintages, so it ’s a good idea to add vintage essence somewhere.
Point.
The charcoal cottontwill 518 and the jungle fatig are also good.
Although it is a traditional item, please enjoy it as it can be worn in various ways as soon as it matures.
Do you say it smells like the United States?
フィルソンのマッキノーベストなど羽織るのも手ですね。
その場合などは、チャンピオンの88コットンなど偲ばせるのも如何でしょう！
この手合いは、
You can also wear a FilsonMackinaw vest
In such a case, how about the champion's 88 cotton!
This hand is
僕は、スタンダードに真っ白のインディビのBDなどコーディネィトするのも好きな着熟しの一つですね。
フランネルのインコテックスなどお似合いかと！
I'm one of the ripe ones who likes to coordinate standard white BDs.
Is it suitable for Flannel Incotex?
こんな感じで変幻自在な着熟しもお楽しみ頂ける英国正統派如何でしょう！
In this way, you can enjoy the transformational ripeness of the British Orthodox School!
追伸
今日のTrujillos!
インコテックスのホームスパンにエンパイアー＆サンズのウェスタンシャツにコーディネィト
してみました。
こういう着熟しなら素敵な彼女とのデートにも受けるかもしれませんね！
Incotex Homespan and Empire & Sons Western Shirt Coordinate
I tried to.
If you are matured like this, you might get a date with her!